Queridos lectores/as: Hoy les ofrezco una entrega especial, pues se conmemora en mi biblioteca cubana otro aniversario del nacimiento de un genio de las Letras cubanas: Félix Castro Martínez (1945, San Antonio de Río Blanco del Norte, La Habana, Cuba - 2017, Miami, Florida, EE.UU.).
Quizá por ser autodidacta y por no haber dispuesto de la promoción inicial que sin lugar a dudas merecía no alcanzó el reconocimiento público en un momento dado. Espero que el tiempo y los nuevos canales de difusión bibliográfica vengan a subsanar tal déficit. En todo caso nuestro autor por su vocación, fe en su obra y profunda dedicación merece justicia literaria.
Como lector puedo asegurarles que este su Diccionario, -que en un guiño coloquial él quiso denominar desde un buen principio Mataburros del cubiche- es uno de los más completos y mejor documentados diccionarios que me ha sido dado leer -lo digo con pleno convencimiento- de cuantos dispongo en mi biblioteca.
Claro que también hay que tener en cuenta que, además de con la mente de lector, hablo con el corazón, ya que disfruté del privilegio amistoso-literario de vivir el nacimiento de esta obra mucho antes de su publicación, en diversos intercambios epistolares con su autor, que hoy guardo entre mis más preciados tesoros en mis archivos y en mi memoria afectiva.
En fin, sin más preámbulos, vayamos a por la materia que nos atañe. ¡Por fin el querido "Mataburros" vio la luz... aunque lo hará en cuatro tomos. Ya vamos por el 2º ¡¡Felicitémonos lectores!! Ya estamos a la mitad del recorrido para disponer de la obra completa. Esperemos que llegue pronto ese feliz día.
¡¡Gracias Felix, amigo. Gracias Maestro. No te olvidamos!!
¡¡Pasen, lean y consulten el mejor diccionario!!
MATABURROS DEL CUBICHE
Recopilación de voces, frases y
expresiones populares de uso
corriente en Cuba , que conforman
el habla real del cubano de ayer
y de hoy.
-Tomo II-
Félix Castro Martínez
Editorial Voces de Hoy
Primera edición, 2018
Miami, Florida, EE.UU.
ISBN: 978-1724223111
110 páginas.
*Nota de la Editorial: Por lo voluminoso del diccionario, esta edición consta de cuatro tomos: > El primero, de la A a la C, publicado en el año 2017; > El segundo de la D a la L [es este]. > El tercero, de la M a la P. > Y el cuarto y último, de la Q a la Z, así como la bibliografía utilizada.
-De la contracubierta del libro-
"Muchas veces me he preguntado: ¿qué hará un lector de habla hispana cuando se enfrenta a un texto escrito por un autor cubano, en el que una gran cantidad de palabras son expresadas en una jerga poco comprensible, para quien no esté familiarizado con el cubaneo?
Así comienza la introducción del primer tomo. El autor confiesa que ha gozado enormemente escribiendo este "mataburros", en cuyas páginas ha puesto todo su amor y empeño. Él espera, a cambio, que el lector sienta un poco de ese gozo y esa pasión vertida.
Este año se publica el tomo II, y solo quedarían otros dos tomos para completar esta maravillosa obra.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-El autor-
Félix Castro Martínez (1945, San Antonio de Río Blanco del Norte, La Habana, Cuba - 2017, Miami, Florida, EE.UU.,)
Graduado del Instituto Pre-universitario Especial Raúl Cepero Bonilla, estudió en la Universidad Tecnológica de Gdansk, Polonia, de donde se graduó de Ingeniero Naval. Trabajó como tal en Cuba y después en Cádiz, España.
_____________________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.
José Martí
_____________________________________________
_____________________________________________
