Periodización y orígenes en la historia del español en Cuba

   Querid@s lectores/as:  Ya saben, viernes = busca y captura de libros cubanos; así que fiel a mi costumbre semanal, aquí les traigo el fruto de este hallazgo de hoy. Vamos a sumergirnos en unas interesantes páginas de lingüistica como parte del estudio de nuestra historia. Vea la referencia del siguiente libro:

PERIODIZACIÓN Y ORÍGENES EN LA
HISTORIA DEL ESPAÑOL EN CUBA
Luis Roberto Choy López

Editado por la Universitat de València, 1999
Valencia, España.
154 páginas + amplia bibliografía.

 -Extracto de la presentación del libro-
a cargo de Milagros Aleza Izquierdo,
Valencia, diciembre de 1988

   Fruto de la investigación realizada durante su estancia en la Universitat de València es el trabajo que presentamos, realizado por Luis Roberto Choy López, investigador cubano que formó parte del Dpto. de Filología Española de esta universidad, a lo largo de su permanencia en España.
   Periodización y orígenes en la historia del español en Cuba, resultado de su Tesis Doctoral, analiza y desarrolla las etapas de la historia del español en Cuba, distribuídas por el autor en tres períodos, a su vez constituidos por varias fases: la koineización (surgimiento y estabilización), la estandarización (afrinanización y españolización) y la independización (identificación y homogeneización).

   Sin duda, el estudio de la historia de la lengua española al otro lado del atlántico, cuenta desde este momento con una brillante aportación, original y rigurosa, que viene a ocupar un lugar destacado en el ámbito de la reflexión y la descripción del surgimiento de una modalidad americana.
______________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

La suave superficie de la culata

   Querid@s lectores/as:  Otro exitoso viernes librero me acompaña -a pesar de la pertinaz e inexplicable sequía, en cuanto a libros cubanos se refiere, en las librerías de mi ciudad- de buena mañana me he encontrado con esta agradable sorpresa que, por el tema que trata, por los personajes históricos que cita, pinta ser una apasionante novela.
   Así que, ya saben, como siempre les digo: ¡¡Pasen y lean!!

LA SUAVE SUPERFICIE DE LA CULATA
Antonio Manzanera

Umbriel Editores
Ediciones Urano
Barcelona, España.
1ª edición: octubre 2013
318 páginas.


-De la contracubierta del libro-

Sinopsis
                     

Acusado de asesinato, Vincenzo Santino, capo de una familia mafiosa, es condenado a quince años en prisión. Sin embargo, para su sorpresa, al poco tiempo le concede la libertad condicional el Departamento de Justicia dirigido por Bobby Kennedy, fiscal general del Estado y enemigo declarado de la mafia.

Santino no tardará en descubrir que, tras su aparente golpe de suerte, se oculta un complot entre la Cosa Nostra y la CIA para asesinar a Fidel Castro, y que él será el encargado de ejecutarlo. Pero, apenas sale de la cárcel, una sorprendente intriga de narcotráfico, servicios secretos y crimen organizado lo arrastrará en una espiral interminable que dará lugar a uno de los enigmas más insoslayables de la historia reciente: el asesinato de John Fitzgerald Kennedy.

Tras el éxito de crítica y ventas de El informe Müller, Antonio Manzanera vuelve a arrojar luz sobre otro candente misterio histórico, en una novela excitante y profundamente documentada sostenida sobre los vértices de la mafia, el gobierno de Kennedy y la Cuba de Castro.

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
______________________________________
______________________________________

Cuba y España: Pasado y presente de una historia común

   Querid@s lectores/as:   Hoy soy bibliófilamente felíz; acaba de llegar a mi biblioteca uno de esos libros de historia que tanto me gustan. Aunque en realidad se trata de una revista, la catalogo como libro dado su volumen (424 páginas) y su contenido monográfico: la historia común de Cuba y España.
   Así que si no me ven en unos días por aquí es que estoy leyendo, sumergido en estas páginas de nuestra historia; como así mismo se lo recomiendo a uds.: ¡¡Pasen y lean!!

CUBA Y ESPAÑA
PASADO Y PRESENTE DE UNA HISTORIA COMUN
Varios autores
-Historia contemporánea nº 19 / 1999-
Revista del Departamento de Historia Contemporánea
Universidad del País Vasco
424 páginas.

-De la presentación del libro-

   El presente número de Historia Contemporánea recoge, en su parte monográfica, algunas de las ponencias y comunicaciones presentadas al Congreso Cuba y España. Pasado y presente de una historia común, organizado por el Instituto de Historia Social Valentín de Foronda, en Vitoria, en julio de 1998.
____________________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

Querida Marielis

   Querid@s lectores/as:  Este fin de semana estoy disfrutando de una variada y constante lectura. El viernes finalicé un gran e interesantísimo tomo que arrastraba desde la semana pasada. Y al llegar este fin de semana me he recuperado, leyendo un libro el sábado y este que finalizaré este domingo por la tarde, cuya referencia les muestro a continuación, diciéndoles como siempre que`¡¡pasen y lean!!

QUERIDA MARIELIS
Enamorarse en Cuba
Manuel Cebrián Carnicero

Trafford Publishing
Canadá 2009
ISBN: 978-1-4251-3314-6 (Soft)
ISBN: 978-1-4251-3315-3 (e-book)
176 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Querida Marielis es una narración divertida, disparatada, tierna, íntima y humana. Cuenta la historia de una relación matrimonial, de casi dos años de duración, entre una cubana y un turista español en la que predomina, en lugar del amor y el respeto, la mentira y el despilfarro.

   Prácticamente desde el principio de la escabrosa relación, el español ve que ha caído en una trampa. Ingenuamente, en contra de lo que intuían sus familiares y amigos, pensó que su matrimonio sería una bella excepción.

   Posteriormente al divorcio, Marielis intenta en varias ocasiones fraguar una reconciliación; pero él, escarmentado, no acepta aunque la sigue queriendo. Querida Marielis, por otra parte, no deja de plantear una historia de triste incomunicación de la que el desengañado esposo aprenderá lecciones positivas tendentes a encontrar a su pareja del alma.
--------------------------------------------------------------
La narración está basada en un hecho real.
________________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto el e l único modo de ser libre.
_____________________________________
_____________________________________

  

CUBA 1959

   Querid@s lectores/as:   He aquí la referencia de la entretenida novelita (considerada así por el tamaño, que no por sus distinguidos estilo y amenidad) que leí este sábado. Se la recomiendo si quieren pasar un buen rato...  sonriendo, soñando; dentro de esta fabulosa aventura que podríamos considerar de 'política-ficción'. Aunque a su conclusión les deje precisamente ese sabor agridulce de un maravilloso sueño que al despertar nos muestra la otra realidad, la de cada día.
  Como ya es en mi costumbre, les digo: ¡¡Pasen y lean!!

CUBA 1959
Andrés Rivero

AuthorHouse
08/06/2013
ISBN: 978-1-4817-7955-5 (sc)
ISBN: 978-1-4817-7954-8 (e)
Library of Congress Control Number:
2013913266
Printed in Great Britain
by Amazon.co.uk, Ltd.,
Marston Gate
135 páginas.

-De la contracubierta del libro-

LA NOVELA QUE PUDO HACER LA DIFERENCIA

   Alejandro, Marcos, Ofelia, Guillermo, Pedro Luis, Waldo, Pepe y Haroldo, son los jóvenes líderes de la Brigada de Acción Popular, un movimiento cívico cubano que secunda las elecciones generales  convocadas para noviembre de 1958 como alternativa sensata a la violencia revolucionaria de los tiempos. El grupo comienza a dar mítines políticos y recorre toda la isla con un claro mensaje de "paz y democracia" desafiando los ataques terroristas de los grupos rebeldes que encabeza Fidel Castro. Sin embargo, el primero de enero de 1959 Batista abandona el país con todo el gobierno, incluyendo al presidente electo en los comicios. Es entonces que presintiendo que la revolución fidelista provocaría en Cuba un aquelarre de odio, revancha y muerte, los brigadistas se niegan a aceptarla y deciden escapar, enfrentarla y crear un "gobierno insurrecto".
   Así comienza esta novela, la más original y amena de todo el proceso político cubano de las últimas cinco décadas.
   Como apunta su autor "la que pudo hacer la diferencia"

                         Luis Toledo
       The Cuba Exilio Group, Miami, Florida.
________________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
________________________________________
________________________________________

El reto

   Querid@s lectores/as:  Ya saben, viernes = libro. Fiel a mi costumbre de la busca y captura de libros cubanos, aquí me tienen, mostrando un ejemplar del que ya había tenido referencias el pasado año y hoy por fin ha llegado a mis manos gracias a la atención de un buen librero / amigo que lo encargó en mi nombre sabiendo que me gustaría. ¡Ay, mientras sigan existiendo las librerías...!
   Este no es un escritor cubano común, no necesita presentación, se trata de Juan Abreu cuyos textos y opiniones nunca dejarán de sorprendernos. Para quien gustó de su anterior novela "Diosa", aquí les propongo este reto.

EL RETO
Juan Abreu

Jot Down Books
Sevilla, España.
Primera edición: noviembre de 2013
151 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   El reto no es, contra lo que pueda parecer, una narración erótica. Esta no es una novela de género. Laura Valero, en este nuevo libro de Juan Abreu, se adentra aún más en la espesura, da un paso de gigante en el proceso del autoconocimiento. Y para ello utiliza el sexo, lo más sano y natural de que disponemos. Laura Valero ama a Rodrigo, su marido, casi tanto como a la vida. Pero amor y sexo, en la vida de Laura, no son un fin, sino un medio. Un medio para sacar de sí misma lo mejor. Y la protagonistas de esta novela va a descubrir que la mejor Laura es aquella que se pone a la entera disposición de los demás. El sexo en las antípodas de la culpa. El sexo como máxima expresión del amor verdadero. El sexo, en definitiva, como el camino más probable para alcanzar la felicidad.

   "Abreu le adiciona al erotismo una adecuada dosis de lírica perversidad".

                    Armando de Armas.

   "Un autor que no soporta el fraude de ninguna libertad limitada".

                     Francisco Javier Irazoki.

   "No existe en la literatura actual un escritor más audaz, más poético y políticamente incorrecto, más ácido y al mismo tiempo más tierno que Juan Abreu. Lo que significa que no existe otro escritor como Juan Abreu. El reto es la más reciente prueba. Que será huella".

                     Zoé Valdés.
_____________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
______________________________________
______________________________________

  

Prisión y pensamiento

   Querid@s lectores/as:  Ya ven, igual que el año 2013 terminó muy fuerte, librero-cubanamente hablando, el año 2014 también ha empezado muy fuerte en este sentido, así que sólo me falta el tópico de conseguir ¡¡tiempo para leer!!. No siempre disponible, pues forzosamente lo he de alternar con el trabajo cotidiano. Lo bueno sería poder tomarme unas vacaciones extraordinarias... o, mejor aún, que me toque la lotería.  Mientras espero alguno de estos milagritos sigo leyendo en tiempo libre y apilando los libros en las abarrotadas estanterías de mi humilde 'biblioteca cubana'.

   Hoy me complace catalogar lo que considero "uno de esos libros de historia de Cuba que tanto me gustan", y más cuando se trata de una historia desde el punto de vista personal de quien la ha vivido ¡y sufrido! en primera persona. Uno de esos relatos que la 'historia oficial' quisiera escamotearnos.
Es muy bueno que estos testimonios vean la luz, para que las nuevas generaciones conozcan y no olviden como fue aquella Cuba... y de estas enseñanzas tomen nota para evitar esos errores (¡¡horrores!!) en la construcción de la Cuba del futuro. Así que les digo a todos: ¡¡Pasen y lean!!

PRISIÓN Y PENSAMIENTO
Testimonios de un preso político cubano
Pedro Santos Gallardo

Alexandria Library
Miami
Library of Congress Control Number:
2011918952
Printed in Great Britain
by Amazon.co.uk, Ltd.,
Marston Gate
287 páginas.

-De la contracubierta del liobro-

   Pedro S. Gallardo, nació en Ciego de Ávila, Camagüey, Cuba, en 1936. Nieto de veteranos de la Guerra de Independencia, heredó de su familia amor patrio, ideal de libertad y devoción por la República.
   Pedro luchó contra la tiranía y la sovietización que trajo a Cuba la revolución de 1959.
      Preso por conspiración contra los poderes del estado, probó su temple durante los interminables interrogatorios psicológicos del G-2. Fue condenado a 20 años de prisión, de los cuales cumplió 17 años. Fue indultado en 1979.
   Salió de la prisión en silla de ruedas de por vida, debido a la pésima alimentación y a las seis huelgas de hambre por las que atravesó, de 7, 9, 11, 20, 35 y 46 días. Mantuvo dentro de la prisión su rebeldía, por la cual fue atormentado repetida y cruelmente.
   Relata uno de esos castigos:

      "Estuve 14 meses incomunicado en varios calabozos sucios, infectados de insectos, sin luz ni
       agua para bañarme, donde dormía en un suelo similar a la arena húmeda, que tenía que calentar
       con mi cuerpo semidesnudo".

    Por  largos años sin visitas de familiares, en trabajos forzados donde trataban a los presos políticos con salvajismo, eran heridos con bayoneta o asesinados sin justificación; Pedro mantuvo una posición de rebeldía durante una larga condena.

      ¿Cómo pudo resistir ese calvario?
   "Mi fe en Dios hizo que fuera un hombre libre".
________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

Nacido Patria o Muerte

   Querid@s lectores/as:   El pasado año terminó fuerte -en cuanto a mis queridos libros cubanos se refiere-, tanto es así que tras las numerosas incorporaciones a mi biblioteca me han quedado algunos ejemplares por leer. Así que si después de dos o tres posts incluyendo las novedades librero-cubanas de este nuevo año, no me ven por aquí durante unos días, es que estoy leyendo, leyendo y leyendo. Y más cuando los libros que he conseguido puedo catalogarlos de esos libros de historia que tanto me gustan.  Siendo así que sigo diciéndoles: ¡¡Pasen y lean!!

NACIDO PATRIA O MUERTE
¡El precio de la libertad!
Alejandro Roque González

Library of Congress. Washington DC
Edición: 2012
http://www.alejandroslibros.com
276 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Nacido Patria o Muerte es un libro autobiográfico que narra la experiencia vivida por un joven nacido bajo la llamada "Revolución Cubana" liderada por Fidel Castro desde 1959 y originalmente dirigido a esos cubanos de la isla caribeña.

   So temor de que este sufrimiento quede borrado tal y como fue de la historia que le tocó vivir en la Cuba de esos días bajo la influencia del Sistema totalitario llevado por la mano de la hoz y el martillo del Kremlin moscovita, el autor relata su experiencia y conversión a la fe cristiana, no sin antes describir los procedimientos que el Campo Socialista de entonces usaba para adoctrinar a sus juventudes en las concepciones marxista-leninistas del Imperio Comunista y sus ambiciones territoriales liderado por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

   El libro incluye narrativa de su infancia en Ciudad Habana durante los años 60s y 70s, también de los años en que el autor estudió en el Instituto Militar de las Fuerzas Armadas Soviéticas de Krasnodar A. Serov; en Cuba como piloto de la aviación militar supersónica, y más tarde confrontando a la Gestapo cubana.
_____________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
______________________________________
______________________________________

Fidel Castro. El final del camino

   Querid@s lectores/as:  Aquí estoy -tras una dominical excursión turística  en la que he conseguido esta incorporación librera extraordinaria, fruto de la visita a uno de esos viejos mercadillos donde uno encuentra de todo...
    Consideren este ejemplar "uno de esos libros de historia que tanto me gustan".
  Quisiera compartir con uds. este curioso hallazgo para seguir diciéndoles: ¡¡pasen y lean!!


FIDEL CASTRO. EL FINAL DEL CAMINO
Santiago Aroca

Editorial Planeta
Barcelona, España
Primera edición: junio de 1992
309 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   La trayectoria humana y política del dictador cubano reconstruida y contada por un gran periodista español recientemente expulsado de Cuba [Recuerden que la edición de este libro data de 1992] después de haber sostenido largas conversaciones con el propio Fidel Castro y sus íntimos colaboradores.

   A través de numerosos testimonios (entre ellos el de Alina, la hija de Castro), se resume aquí con multitud de datos indiscutibles de este hijo de un emigrante gallego que se convierte en uno de los grandes mitos de América, encabezando una revolución, especie de estalinismo caribeño, que ha llevado a su país a una sangrienta tiranía, al aislamiento internacional y a un colosal desastre económico.

   Desde sus antecedentes familiares y su periodo estudiantil, pasando por su época de pistolero, los episodios de su vida privada, el asalto al cuartel Moncada, la prisión, Sierra Maestra, etc., hasta el hundimiento de la URSS que parece indicar que se encuentra "al final del camino".

   La mejor síntesis sobre uno de los hombres más apasionadamente discutidos del siglo XX.
_______________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
______________________________________
______________________________________

Terneros que nunca mueran de rodillas

[Foto procedente de la página Facebook del autor]

   Querid@s lectores/as:  Primer viernes de este nuevo año = Fiel a mi cita de la busca y captura de libros cubanos. Aunque, a decir verdad, este ejemplar lo capturé en uno de esos mercadillos ambulantes donde a veces se encuentran pequeños tesoros.

   Y esta ha sido una de las ocasiones en que mi gusto literario-cubano se ha visto satisfecho.

Así que de nuevo puedo recomendarles una vez más... ¡¡pasen y lean!!

 

TERNEROS QUE NUNCA MUERAN DE RODILLAS

Ramón Fernández-Larrea

 

Ediciones nuestro arte 1998

Edita: Organismo Autónomo de Cultura

Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

PREMIO DE POESÍA Julio Tovar 1997

72 páginas.

 

-Extracto del prólogo, a cargo de Nidia Fajardo Ledea-

 

   Ninguno de los que se enfrenten a este poemario debe esperar unos madrigales con gusto a bienmesabe o pastelitos de guayaba, nada apto para delicados paladares, sino para los hechos a la sal gruesa y el ron sin hielo. Parecería que estos poemas están escritos bajo aquel reclamo de Virgilio Piñera: "Hay que morder, hay que gritar, hay que arañar. He dado órdenes".

 

   En Terneros que nunca mueran de rodillas no encontrarán esa especie de pornografía emocional con que escriben algunos cubanos después de dejar atrás su (nuestra) entrañable isla, sino una mezcla entre agria y nostálgica, encabronada y hermosa de lo que ha supuesto una vida gozada en comunión con la poesía, el erotismo, la entrega a los demás... y ciertas -grandes- frustraciones. Tal vez por eso, el libro de Ramón nos deje una sensación de desasosiego por los sueños que pudieron ser y no han sido. Ahí está su mala leche que roza el cinismo; la ironía inteligente, el humor amargo y las tripas en la mano.

______________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

 

       José Martí

____________________________________

____________________________________

 

Islas en el golfo

   Querid@s lectores/as:    Hemos empezado el 2014 con buen pie. En mi primer paseo de este año mis pasos me han llevado a un mercadillo... y una vez allí ¡claro! inevitablemente a una parada de libros de uso; en muchas ocasiones he encontrado en este tipo de comercio (¡que no debería extinguirse jamás!) algunos de mis 'pequeños tesoros' en forma de libros agotados y/o descatalogados que son de mi interés. Esta ha sido una de esas veces que he conseguido un par de ejemplares de mi agrado.
   Vayamos a por uno de ellos, en mi primera recomendación del nuevo año, de que ¡¡pasen y lean!!

ISLAS EN EL GOLFO
Ernest Hemingway

Emecé Editores S.A.
Buenos Aires.
Alianza Editorial
Madrid.
Primera edición
en "El Libro de Bolsillo" 1972
Segunda reimpresión
en "El Libro de Bolsillo" 1986
474 páginas.

-Reseña, de la contracubierta del libro-

La novela que Ernest Hemingway (1898-1961) dejó entre sus papeles -pendiente tan solo de una última revisión- ha sido saludada por la mayor parte de los críticos como una de sus obras maestras. Islas en el golfo tiene como protagonista a un típico héroe hemingwayano: Thomas Hudson, que se traslada durante los años de la segunda guerra mundial a la mítica Habana pre-revolucionaria, participa de esa extrema tensión entre el temor a la muerte y su exorcización mediante el peligro, entre el agudo sentimiento de la vaciedad de la existencia y la resuelta voluntad de buscar la plenitud de las sensaciones, que caracterizó al Premio Noble 1954 y, proyectivamente, a los personajes de sus fábulas.
   La pugna lúdica con la naturaleza tiene como escenario el mar y como objetivo la pesca de altura; y la maldición atávica de la agresividad entre los hombres penetra también en el destino de Hudson, que se integra activamente en la lucha antisubmarinista desplegada en el área del Caribe. Cabe añadir que la destreza de la técnica narrativa, la perfección de los diálogos y la precisión de la prosa alcanzan en esta obra póstuma cotas tan elevadas como en las grandes novelas publicadas en vida por Hemingway.
______________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________