Els catalans i Cuba

   Querid@s lectores/as:  Seguimos con la segunda entrega sobre los catalanes y sus vínculos con Cuba, en esta ocasión con un libro en catalán (pues no se dispone de traducción ni edición bilingüe). Espero aún así que los interesados en el tema puedan -de un modo u otro-  seguir profundizando en su estudio.

   Ya saben: ¡¡Pasen y lean!!

ELS CATALANS I CUBA

Oriol Junqueras

Edicions Proa S.A.

Barcelona, España

Primera edición: febrero de 1998

218 páginas.

Les profundes contradiccions i complexitats

de les relacions de Catalunya amb Cuba

-i amb Espanya- durant més de dos segles.

L'origen del catalanisme polític.

-De la contracubierta del libro-

  L'empremta d'unes relacions comercials i polítiques  -i culturals, com a conseqüencia-  molt intenses es ben viva encara avui. Ultra la memoria de tants "avis que van anar a Cuba", les cases dels "americanos" que esquitxen les nostres costes, els poemes de Verdaguer o de Maragall, les havaneres, les industries catalanes creades a partir de capitals acumulats al Carib... en son testimoni.

   El llibre exposa de manera diáfana les complexes relacions entre Catalunya i Cuba: els exits i els fracassos, les anades i vingudes en relació amb la política dels governs de Madrid, les preses de posición dels catalans a favor i en contra de la independencia de la colonia...

   Grans plantacions, monopolis comercials, grans fortunes. Pero també malalties tropicals, soledats, miseria, morts lluny de casa, enyorances.

-(Mi traducción)-

   La huella de unas relaciones comerciales y políticas  -i como consecuencia culturales-  muy intensa están bien vivas aún hoy.  Además de la memoria de tantos "avis que van anar a Cuba", las casas de los "americanos" que salpican nuestras costas, los poemas de Verdaguer o de Maragall, las habaneras, las industrias catalanas creadas a partir de capitales acumulados en el Caribe... son testimonio.

   El libro expone de manera diáfana las complejas relaciones entre Cataluña y Cuba: los éxitos y los fracasos, las idas y venidas en relación con la política de los gobiernos de Madrid, las tomas de posición de los catalanes a favor y en contra de la independencia de la colonia...

   Grandes plantaciones, monopolios comerciales, grandes fortunas. Pero también enfermedades tropicales, soledades, miseria, muertos lejos de casa, añoranzas...

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

________________________________________

________________________________________

      

La saga de los catalanes en Cuba

   Querid@s lectores/as:  Ya voy completando mi estudio sobre las diversas migraciones ibéricas a Cuba y hoy le toca el turno a una nacionalidad que en la Isla representa a una especie en vías de extinción. Conozcamos más de cerca a los catalanes que fueron y a los pocos que quedan, a través de esta interesante edición bilingüe.  ¡¡Pasen y lean!!

[De un post publicado anteriormente el 25 de febrero de 2010].

LA SAGA DE LOS CATALANES EN CUBA
Joan M. Ferran Oliva

Fundación Casa América Cataluña
2009
-Edición bilingüe-
Castellano / Catalán
179 + 175 páginas

Joan M. Ferran Oliva nos ha regalado un libro: "La saga de los catalanes en Cuba", un libro que es un presente personal y, al mismo tiempo, una ofrenda la sociedad, puesto que recoge la memoria de un bien colectivo.

Joan M. Ferran Oliva llena de valor la experiencia de los catalanes de Cuba y recupera vidas ajenas. Se trata de episodios, textos y datos que constituyen un bien patrimonial, no siempre tangible o detectable a simple vista. Y, para preservar el recuerdo, para que quede constancia de lo que un día sucedió, Joan M. Ferran Oliva ha ido investigando, averiguando y comprobando a lo largo de los años, muchos años, todo aquello que hacía referencia a la presencia catalana en Cuba.

Economista y, en sus propias palabras, "historiador a la carrera", combina ambos oficios en esta obra magna. Por un lado destaca la claridad de exposición, rigor estadístico y la búsqueda de ese dato que no siempre es fácil de encontrar; y cuando no han existido serie de datos completas, se ha arriesgado a hacer cálculos de probabilidades. Por otro lado, su manera de historiar a la carrera le ha llevado a buscar sin desfallecer en archivos y bibliotecas durante años, muchos años, como decíamos n el párrafo anterior. No es esta una obra realizada con prisas, sino la de toda una vida; es la selección de un dato aquí y otro allá, y más allá en el tiempo y en el espacio, y ahora de un texto...

El lugar de origen es Cataluña; el de llegada, Cuba. Algunos viajeros hicieron un camino de ida y vuelta, pero en otras ocasiones se trató de un viaje sin retorno. Y Cuba se convirtió así en la patria de acogida. Como nos cuenta el autor, "en la isla todavía quedan un puñado de aquellos que hace muchos años vinieron en busca de fortuna o por otros motivos. Son los últimos catalanes cubanos. Ellos y sus predecesores fuero protagonistas, y todavía lo son, de la Cataluña exterior."

Datos y fechas, si, pero no se trata únicamente de referencias sino de información enmarcada dentro de un contexto histórico, político, social y económicamente cambiante a lo largo de los siglos.
La obra cubre un periodo histórico. Se inicia al finalizar el siglo XVIII, cuando la presencia catalana empieza a ser importante el la isla, y finaliza en la actualidad. Durante estos siglos, hombres de negocios, intelectuales, artistas, filántropos, músicos, gente de teatro, diseñadores gráficos, políticos y religiosos escogieron Cuba para el desarrollo de su actividad.
La obra de Joan M. Ferran Oliva también trata de los diferentes compromisos de los catalanes: con la independencia cubana y con el gobierno colonial. Asimismo, nos presenta las asociaciones que los catalanes crearon a lo largo de los siglos y las publicaciones que llevaron a cabo.

El texto está escrito con pasión; se percibe en él la implicación personal y el compromiso. Cabe pues agradecer a Joan M. Ferran Oliva los años de investigación y el tiempo de creación que han logrado sacar a la luz la magnitud de la aportación catalana en Cuba y también a Casa América de Catalunya que ha decidido divulgarla en forma de libro.

________________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es del único modo de ser libre.

       José Martí

_________________________________________________

_________________________________________________

Gestión económica y arraigo social de los castellanos en Cuba

   Querid@s lectores/as:  Ya a punto de concluir el periplo ibérico respecto a las migraciones españolas en Cuba, hoy nos toca reflejar las andanzas de los habitantes de esta región que bien podemos considerar el corazón de las Españas.  Espero que uds. sigan acompañándome en este recorrido, pasando y leyendo.

GESTIÓN ECONÓMICA Y ARRAIGO SOCIAL

DE LOS CASTELLANOS EN CUBA

Alejandro García Álvarez y

Juan Andrés Blanco Rodríguez

Junta de Castilla y León

Consejería de Cultura y Turismo

Edición, 2008

ISBN: 978-84-9718-554-7

192 páginas + Anexos y bibliografía,

hasta un total de 210 páginas.

-Extracto de la introducción al libro-

   El presente libro se propone ofrecer a los lectores un acercamiento general de la inmigración española a Cuba, poniendo énfasis en la actividad desplegada localmente por los que llegaron a la Isla provenientes de los antiguos territorios castellanos. Dos asuntos fundamentales han sido abordados por la investigación que sirve de base al texto que ahora se presenta.  El primero tiene que ver con la esfera de actividad seleccionada para su estudio; en este caso se trata específicamente de las actividades empresariales que realizaron los castellanos y leoneses en el marco de la economía cubana.  El segundo se refiere a la dinámica seguida por el asociacionismo de los castellanos en la Isla, desde los momentos en que se inicia dicha actividad, hasta una época reciente en que esta debió desarrollarse bajo diferentes condiciones económicas y políticas.

___________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

___________________________________________

___________________________________________

Los puentes de la memoria: Vascos en Cuba

   Querid@s lectores/as:  Sigamos dándole vueltas a la península ibérica ya apunto de completar la influencia que varias de sus etnias locales tuvieron durante distintas épocas en Cuba. Los interesados en este tema migratorio, ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

LOS PUENTES DE LA MEMORIA:

VASCOS EN CUBA

Aurelio Francos Lauredo

Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia

Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

Vitoria-Gasteiz, Euskadi

Edición, 1ª  2011

ISBN: 978-84-457-3218-2

337 páginas.

-Extracto de la introducción al libro-

   Con toda seguridad, los vascos, que a lo largo de los siglos se han asentado en esta isla caribeña, han sido un eslabón más en la formación de la cultura y la identidad cubanas, creando lo que con tanto acierto llamó Don Fernando Ortiz un ajiaco o fusión de nacionalidades. En la elaboración de ese ajiaco cada ingrediente, cada condimento, aporta las características que le son propias para, fundiéndose en el todo, conformar una buena realidad.

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________

Patria y libertad. Los vascos y las Guerras de Independencia de Cuba (1868-1898)

   Querid@s lectores/as:  Aquí me tienen, celebrando mi habitual viernes librero, completando el ciclo de las emigraciones ibéricas hacia Cuba de los vascos en distintas épocas, para lo que dispondré también de dos entregas. Vayamos a por esta, ya saben como...  ¡¡pasando y leyendo!!

PATRIA Y LIBERTAD

LOS VASCOS Y LAS GUERRAS DE INDEPENDENCIA DE CUBA

(1868-1898)

Editorial Txalaparta
Tafalla, Navarra, España
ISBN: 978-84-15313-30-4
Primera edición, octubre de 2012
326 páginas.

Serie de historia dirigida por:

Emilio Majuelo.

Con la colaboración de

diversos autores:

- Alexander Ugalde (coord.

- Cecilia Arrozarena

-Félix Julio Alfonso López

- Joseba Agirreazkuenaga

-De la contracubierta del libro-

Entre 1868 y 1898, periodo en el que transcurrieron las Guerras de Independencia de Cuba, residían en la isla personas vascas que habían emigrado recientemente y vasco-cubanos de segunda o más generaciones, muchos de los cuales se consideraban plenamente cubanos.

   Al igual que en el resto de la población, ante dichos conflictos sus posicionamientos fueron diversos. Unos eran partidarios de seguir vinculados a lo que restaba del Imperio español. Otros favorables a integrarse en Estados Unidos. Los últimos, firmes luchadores por la soberanía isleña, porque «hombres libres serán los descendientes de tu amor y del mío. Y, Patria y Libertad honren valientes de Cuauhtémoc y Hatuey, con noble brío. A sostener por siempre independientes, con las manos, las uñas y los dientes, contra el yugo opresor de las Españas, nuestros dos continentes» (José Martí).

En este libro, cuatro autores aportan los resultados de sus investigaciones sobre la presencia vasca en Cuba en el siglo xix, su participación en las guerras y las reacciones en Euskal Herria ante los sucesos del otro lado del Atlántico.

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

___________________________________________

___________________________________________

De Asturias a América. Cuba (1850-1930)

   Querid@s lectores/as:  Con esta segunda entrega completo el recorrido de los asturianos a Cuba (para después seguir con los vascos  -también en una doble entrega-, los castellanos, los catalanes y los valencianos. Con eso haré completado mi 'vuelta a España' siguiendo las diversas cadenas migratorias ibéricas a Cuba. Así que, los interesados en el tema, ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

DE ASTURIAS A AMÉRICA.

CUBA  (1850-1930)

LA COMUNIDAD ASTURIANA EN CUBA

Pedro Gómez Gómez (coordinador)

Principado de Asturias. Consejería de Cultura.

Universidad de Oviedo. Vicerrectorado de Investigación.

Ayuntamiento de Allande.

Archivo de Indianos.

Primera edición: abril 1996

335 páginas.

-Extracto de la introducción del libro-

   La presente publicación recoge el resultado del trabajo de historiadores, especialistas en arte y antropólogos. biólogos y culturales, que se unen para exponer conjuntamente los resultados y conclusiones de sus respectivas investigaciones sobre la emigración a América y la presencia asturiana en Cuba desde mediados del siglo XIX hasta los años treinta del siglo XX.

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________

Los asturianos en Cuba

   Querid@s lectores/as:  Siguiendo mis estudios de las diversas emigraciones españolas (-en distintas épocas-) a Cuba. Hoy le toca el turno a los asturianos y por partida doble, pues dos son los libros que he conseguido sobre el tema. Aquí tienen el primero:  ¡¡Pasen y lean!!

LOS ASTURIANOS EN EL NORTE

Y LOS ASTURIANOS EN CUBA

Ramón Elices Montes

Es la reproducción de un antiguo libro,

publicado en La Habana en 1893

Imprenta y papelera "La Universal",

San Ignacio, 15 La Habana, Cuba

335 páginas.

-Extracto de la explicación preliminar del libro-

   Destinada esta obra a enumerar sucintamente, más bien que a narrar con más o menos extensión, servicios de guerra prestados a la patria por asturianos distinguidos, claro es que su índole no permite extender esa misma enumeración a los servicios de otra naturaleza.

            ... / ...

   Cuando esta obra se escribió, España acababa de ser devorada por dos guerras civiles espantosas que así en las agrestes montañas vasco-navarras, aragonesas y catalanas como en las impenetrables maniguas de Cuba habían sacrificado la flor de nuestra juventud y agotado las riquezas de nuestro tesoro.  En ambas luchas fratricidas los heroicos astures emulando sus antiguas glorias, supieron combatir denodadamente en defensa de la patria y de la libertad, muy seriamente amenazadas.

            .../...

___________________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

________________________________________

________________________________________

La emigración gallega a Cuba...

   Querid@s lectores/as:  Por aquí sigo, dando la vuelta a España, en lo que respecta a las migraciones de los habitantes de diversas provincias españolas hacia Cuba, que han ido y seguirán apareciendo por este orden en mi biblioteca: Canarios, andaluces, extremeños, gallegos, asturianos, vascos, castellanos, catalanes y valencianos.

   Así que si quieren acompañarme en estos recorridos, ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

*Comentario añadido (en plena lectura):   Muy interesante, muy bien planteado; cruzando datos estadísticos con testimonios personales, consigue en relato ameno a la par que instructivo. Como el propio autor indica: "En esta investigación he utilizado, fuentes archivísticas, hemerograficas, , bibliográficas y orales.  Sin embargo, he pretendido dar un mayor protagonismo a estas últimas, sin que esto signifique que haya querido realizar un estudio basado exclusivamente en las fuetes orales.

LA EMIGRACIÓN GALLEGA A CUBA:

TRAYECTOS MIGRATORIOS, INSERCIÓN

Y MOVILIDAD LABORAL.   1898-1968

José Antonio Vidal Rodríguez

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Ministerio de Educación y Ciencia

Biblioteca de Historia de América

ISBN: 84-0008351-2

Año de publicación: 2005

397 páginas + amplia bibliografía,

hasta un total de 422 páginas.

-Extracto de la introducción al libro-

   La materia fundamental de este estudio está constituida por 145 historias de vida grabadas en Cuba, documentos archivísticos y estadísticos, censos, boletines migratorios españoles y cubanos, contenidos de la prensa gallega y cubana de la isla, obras literarias cubanas relacionadas con la inmigración española y gallega, y por una amplia bibliografía sobre procesos migratorios transatlánticos en general, y el español y el gallego en especial;  economía, demografía, antropología, sociología e historia de España, Galicia y Cuba, así como inmigración, historia, demografía, economía, política, antropología, sociología, geografía y cultura cubanas.

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________

  

De Extremadura a Cuba

   Querid@s lectores/as:  Después de haber pasado unos entretenidos viernes y sábado, de Andalucía a Cuba y de Cuba a Andalucía;  ya estoy preparándome para viajar de Extremadura a Cuba (...y seguir por todos los rumbos que marcarán diversas provincias españolas hacia la Isla.  Si me quieren acompañar en este recorrido ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

DE EXTREMADURA A CUBA

LOS ÚLTIMOS CONQUISTADORES

Manuel Antonio García Ramos

Editorial Sueños de Tinta

Badajoz, España

Edición: Primera. Mayo 2013

ISBN: 978-84-9978-996-5

337 páginas + Anexos y bibliografía.

-De la contracubierta del libro-

   A la memoria de tantos jóvenes que dieron su sangre y su trabajo para lograr como premio la amarga derrota de todos conocida y posteriormente el olvido. 

   Lo que aún pervive en el imaginario de nuestra sociedad es "la pérdida de Cuba" y no las cincuenta mil víctimas que drenaron a la generación de nuestros bisabuelos, de las que más de dos mil quinientas fueron extremeñas.  No más "soldados desconocidos".  No más "héroes anónimos", que no son más que eufemismos fabricados para paliar la incuria moral del olvido y la dejadez.

   Tanto en los anexos, como en el propio relato, en la medida que la documentación es fiable, los héroes son identificados y los soldados conocidos, a fin de evitar que el aforismo "muerto y olvidado, dos veces muerto" vuelva a adueñarse de nuestras conciencias.

__________________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

__________________________________________________

__________________________________________________

Cuba y Andalucía entre las dos orillas

   Querid@s lectores/as:  Aquí me tienen, fiel a mi cita de la 'busca y captura de libros cubanos de los viernes' y siguiendo la serie de migraciones regionales españolas a Cuba. Hoy toca una gran provincia y muy significativa. Con todos ustedes: Andalucía.

CUBA Y ANDALUCÍA ENTRE LAS DOS ORILLAS

Jesús Raúl Navarro García (coordinador)

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Junta de Andalucía. Consejería de Cultura

Sevilla, España, 2003

329 páginas.

-Información procedente de la web de Amazon-

Esta obra recoge una serie de artículos de diferentes autores en los que se analizan los diferentes rasgos culturales, naturales e históricos compartidos entre la Cuba y Andalucía. Así se estudian, entre otros, fenómenos como el propio descubrimiento de la isla, en el que los marinos andaluces jugaron un importante papel, o el rico aporte que los andaluces hicieron al habla y la cultura insular.

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________

Los canarios en la Cuba contemporánea

   Querid@s lectores/as:  Siguiendo con el estudio de las migraciones  -en los siglos XIX y XX-  de las diversas provincias españolas; les ofrezco una doble entrega de libro, dada la importancia y la notable influencia de la Comunidad Canaria en Cuba.  Así que los interesados ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

LOS CANARIOS EN LA CUBA CONTEMPORÁNEA

-Semblanzas de identidad y cultura-

Manuel Hernández González

Ediciones Idea, 2009

Santa Cruz de Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria

Islas Canarias, España.

ISBN: 978-84-9941-024-1

211 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   En esta investigación se estudian algunos aspectos de la emigración canaria en la génesis y desarrollo de la sociedad cubana de los siglos XIX y XX.

   Tras abordar sus aspectos cruciales y los cambios cualitativos experimentados en la primera mitad del siglo XIX, se analiza el papel de los canarios en el mestizaje socio-cultural cubano y se abordan algunos aspectos de sus relaciones con la población de color, como la oposición de San Antonio María Claret a la prohibición gubernativa de los matrimonios mixtos.

   Además, se estudian algunas expresiones del sincretismo cultural, como la leyenda de Antonia Izquierdo.  Finalmente, se profundiza en la identidad política del inmigrante canario, su participación en la emancipación cubana y la eclosión migratoria de las primeras décadas del siglo XX.

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

__________________________________________

__________________________________________

El éxodo canario

   Querid@s lectores/as:  Por aquí empiezo mi recorrido por las diversas provincias españolas que tuvieron  -en distintas épocas-  influencia en Cuba. La serie será extensa y ambiciosa.
   Este ejemplar será punto de partida para la serie, que inicio hoy, donde se analizarán las diversas migraciones ibéricas a Cuba, más o menos por este orden: Canarios, andaluces, extremeños, gallegos, asturianos, vascos, castellanos, catalanes y valencianos.
   La cita en mi "Biblioteca/blog" de cada uno de los libros será aprox. semanal. Si quieren acompañarme en este exhaustivo estudio ¡¡pasen y lean!!

EL ÉXODO CANARIO

UNA HISTORIA REAL DE LOS INMIGRANTES

CANARIOS EN LA CUBA DEL SIGLO XX

Orlando Martín Sánchez

Copyright 2016 del propio autor

Edición y maquetación: Totalweb.es

ISBN-13: 978-1530447565

Primera edición.

178 páginas.

-Información procedente de la web de Amazon-

Las Islas Canarias fueron fuentes de grandes migraciones hacia el Caribe y Latinoamérica, desde la época del descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóbal Colón. En su primer viaje pasó por la isla Gomera; una de las siete islas del archipiélago canario, y se dice que recogió a un isleño del que no se tienen datos concretos.

   Cuba con sus fértiles tierras a diferencia de las volcánicas tierras canarias, se convirtió en el paraíso prometido para estos inmigrantes y a ella viajaron durante la colonia, primero, familias enteras de ese archipiélago como tributo de sangre, ordenadas por la corona española, después siguió la inmigración natural para asentarse en las zonas rurales y también traída como fuerza de trabajo barata para el desarrollo de la colonia, solo superada por la trata de esclavos africanos explotados en el fomento de las plantaciones cañeras en la isla.

Este Libro es la historia del sacrificio, sufrimiento y aventuras de algunos inmigrantes Canarios que llegaron a Cuba en las dos primeras décadas del siglo XX. El autor se propone dar a conocer los pasajes de una familia de emigrantes canarios cuya vida social reflejó la época histórica de los primeros 60 años del siglo pasado en Cuba. La obra incluye el árbol genealógico de la familia Martín Sánchez. Una obra que no debe faltar el la biblioteca de quienes han sido emigrantes canarios por el mundo.

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

__________________________________________

__________________________________________

Cuba y España. Procesos migratorios e impronta perdurable (Siglos XIX y XX)

   Con este post (publicado originalmente el 22 de agosto de 2015) doy inicio a una ambiciosa serie de estudios migratorios de las diversas provincias españolas hacia Cuba; a lo largo de este estudio desfilarán en sucesivos posts correspondientes a sendos libros los siguientes componentes:  Canarios, andaluces, extremeños, gallegos, asturianos, vascos, castellanos, catalanes y valencianos.  Todos ellos y cada uno a su manera han influido  -en distintas épocas-  a la formación de la nación cubana.

   A todos los interesados vuelvo a decirles:  ¡¡Pasen y lean!! 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  Querid@s lectores/as:   La avalancha de 'esos libros de historia de Cuba que tanto me gustan', está colmando la ya repleta 'mesa de trabajo' de mi biblioteca cubana, así como sus abarrotadas estanterías donde tengo que entrar los libros a martillazos ¡¡luego dice el dicho español que "el saber no ocupa lugar"!!  Necesito hallar la formula mágica para hacer crecer las paredes de mi casa   -para llenarlas de más y más libros-  y poder comprar tiempo para leer.
   Mientras tanto y como siempre les sigo diciendo a uds.: ¡¡pasen y lean!!

CUBA Y ESPAÑA.
PROCESOS MIGRATORIOS
E IMPRONTA PERDURABLE
(Siglos XIX y XX)
José Manuel Azcona
Israel Escalona [Eds.]

Editorial Dykinson
Madrid, España, 2014
ISBN: 978-84-9085-040-4
310 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Cuba y España son, sin lugar a dudas, dos países que ser quieren a sí mismos y que también se aman entre sí. Sin recurrir a los manidos tópicos de que ambos mantienen un mismo idioma y una idéntica cultura, hemos de incidir en el peso de las corrientes migratorias para intentar comprender esa impronta perdurable que hemos sellado en el título de este libro y que constatamos los historiadores a lo largo del tiempo entre ambas orillas del océano Atlántico.

   Fuentes originales, entrevistas de cualificación probada, búsqueda en archivos de la más variada tesitura sustentan la arquitectura de este ensayo.  Dividido en un primer ámbito más global en el tratamiento de la temática migratoria, para desembocar en otro más sectorial, en su perspectiva geográfica y en el cómputo de nombres propios y figuras individuales de renombre aquí tratadas.  Los autores buscan así contribuir al avance de los estudios sobre emigración y asentamientos españoles en la Cuba contemporánea.
_____________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

Migraciones de diversas provincias españolas a Cuba (Varios libros)

   Querid@s lectores/as:  Durante algún tiempo he estado compaginando los libros que cito a continuación, con el propósito de elaborar un estudio  -lo más completo posible-  acerca de las emigraciones hacia Cuba de habitantes de distintas provincias españolas (lo que hoy se conoce como comunidades autónomas) en diversas épocas.

   Una buena descripción del propósito de este estudio lo resume perfectamente la siguiente sinopsis, extraída del libro Cuba y España. Procesos migratorios e impronta perdurable (Siglos XIX y XX) [que ya publiqué en esta 'Biblioteca/blog' el 22 de agosto de 2015] y hoy pasa al nº 1 de esta serie:

Cuba y España son, sin lugar a dudas, dos países que se quieren a sí mismos y que también se aman entre sí. Sin recurrir a los manidos tópicos de que ambos mantienen un mismo idioma y una idéntica cultura, hemos de incidir en el peso de las corrientes migratorias para intentar comprender esa impronta perdurable que hemos sellado en el título de este libro y que constatamos los historiadores a lo largo del tiempo entre ambas orillas del océano Atlántico.

Migraciones de diversas provincias españolas a Cuba

- CUBA Y ESPAÑA. PROCESOS MIGRATORIOS E

  IMPRONTA PERDURABLE  (SIGLOS XIX y XX)

  Varios autores

  José Manuel Azcona / Israel Escalona (Eds.)

- EL ÉXODO CANARIO

  Una historia real de los inmigrantes canarios

  en la Cuba del siglo XX

  Orlando Martín Sánchez

- LOS CANARIOS EN LA CUBA CONTEMPORÁNEA

  Semblanzas de identidad y cultura

  Manuel Hernández González

- CUBA Y ANDALUCÍA ENTRE LAS DOS ORILLAS

  Varios autores

  Jesús Raúl Navarro García (coordinador)

- DE EXTREMADURA A CUBA

  Los últimos conquistadores

  Manuel Antonio García Ramos

- LA EMIGRACIÓN GALLEGA A CUBA:

  TRAYECTOS MIGRATORIOS, INSERCIÓN

  Y MOVILIDAD LABORAL. 1898-1968

  José Antonio Vidal Rodríguez

- LOS ASTURIANOS EN EL NORTE

  Y LOS ASTURIANOS EN CUBA

  Ramón Elices Montes

- PATRIA Y LIBERTAD

  Los vascos y las guerras de independencia de Cuba

  (1868-1898)

  Alexander Ugalde (Coord.)

  Cecilia Arrozarena

  Félix Julio Alfonso López

  Joseba Agirreazcuenaga

- LOS PUENTES DE LA MEMORIA:

  VASCOS EN CUBA

  Aurelio Francos Lauredo

- GESTIÓN ECONÓMICA Y ARRAIGO SOCIAL

  DE LOS CASTELLANOS EN CUBA

  Alejando García Álvarez

  Juan Andrés Blanco Rodríguez

- LA SAGA DE LOS CATALANES EN CUBA

  LA SAGA DELS CATALANS A CUBA

  [Edición bilingüe]

  Joan M. Ferràn i Oliva

- ELS CATALANS I CUBA

  Les profundes contradiccions i complexitats

  de les relacions de Catalunya amb Cuba  -i

  amb Espanya durant més de dos segles.

  Oriol Junqueras

  [Libro en catalán]

- EL NACIONALISME CUBÁ I CATALUNYA

  Lluís Costa

-VALENCIANOS EN CUBA

Aurelio Francos Lauredo.

==========================================

   Hoy por hoy este es uno de los proyectos de estudio más ambiciosos que he llevado a cabo en mi Biblioteca cubana. Se compone de 14 libros que pienso ir leyendo paulatinamente hasta completar dicho estudio (...aunque es probable que haga alguna pausa para insertar algún nuevo ejemplar  -de lectura inminente- a mi biblioteca).  Sea como sea, ya saben que me tendrán por aquí cerca, recomendándoles, como siempre, que ¡¡pasen y lean!!

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

_____________________________________________

_____________________________________________

Españoles en Cuba / Españoles de Cuba

 

   Querid@s lectores/as:  A continuación de la lectura de este libro voy a sumergirme en la ardua tarea del estudio de los fenómenos de transculturación  y aculturación, que se fueron produciendo en Cuba a raíz de la inmigración de los habitantes de diversas provincias españolas, (lo que hoy en día se conoce en España como comunidades autónomas), como son: Canarios, andaluces, extremeños, gallegos, asturianos, vascos, castellanos, catalanes, valencianos... todos ellos, con su particular cultura, contribuyeron en su día a una fusión étnica en ese variopinto crisol que hoy conocemos como Isla de Cuba.  Así que si están interesados en acompañarme en el recorrido por estos caminos, ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

ESPAÑOLES EN CUBA

Juan Eladio Palmis

Produce: Juan Eladio Palmis Sánchez

ISBN: 978-84-96379-39-8

Depósito legal: SE-890-2011

Printed by Publidisa

392 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Españoles en Cuba, casi hubiese tenido más sentido titularse Españoles de Cuba, porque a lo largo de todo lo escrito, el autor, abarcando el tiempo comprendido desde que los "cachorros" del orondo de Cuellar, don Diego Velázquez, corriendo el año de 1511, arribaran por la primera vez para darle poblamiento y derrame de sangre a la Juana, la Fernandina, la Isabela, la Perla del Caribe y demás nombres atribuidos a la Cuba indígena: verde, pacífica y acogedora en abundancia, hasta que, haciendo honor a su hacer tradicional de esculpir bellas frases pero perder batallas navales, la Marina de Guerra española, en Santiago de Cuba, corriendo los primeros días de un caluroso mes de agosto del año 1898, colmató que se cerrara la última puerta de la casa indiana que tuvimos del otro lado de la mar océano, van a transcurrir trescientos ochenta y siete años, aproximadamente, de tiempo desde el primer avatar hasta el último. Y aunque los españoles, los Castilla, al decir de los Taínos, somos gentes callejeras, una casa más limpia, más cuidada y más justa que la que tuvimos de este lado de las aguas, pudieron disfrutar y tener cuantos habitaron la indiana del otro lado de la mar océano, edificada en Cuba: en una tierra sin parangón, con las gentes, por aquel entonces y por ahora, las más humanas conocidas.

   Españoles en, o, de Cuba, trata de poner al lector al corriente del por qué todavía nos estremece el sonido de una habanera, y casi nos deja indiferentes el que alguien diga que ayer fuimos un imperio acaparador de todo el recorrido celeste del sol.

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

__________________________________________

__________________________________________

Cuba/España, España/Cuba. Una historia común.

   Querid@s lectores/as:  Inspirado en este libro del célebre historiador Manuel Moreno Fraginals, voy a iniciar una serie de posts consecutivos acerca de las migraciones que de diversas regiones de España (lo que hoy en día se conoce como Comunidades autónomas) se produjeron hacia Cuba y la distinta huella que en ella dejaron: Canarios, andaluces, extremeños, gallegos, asturianos, vascos, castellanos, catalanes, valencianos.

   En una próxima entrega, que nos habla de un libro de "Los españoles en Cuba" publicaré la lista completa de los libros citados. Estén atentos a mi "Biblioteca/blog", ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

CUBA/ESPAÑA, ESPAÑA/CUBA

Manuel Moreno Fraginals

312 páginas.

Sinopsis

Esta historia de Cuba hasta 1898 –de una Cuba que estuvo más unida a España que ninguna otra parte del imperio- es la obra maestra del gran historiador cubano Manuel Moreno Fraginals. Este es un libro de historia «distinto», sabio sin erudición innecesaria, innovador y maravillosamente escrito, que funde en una narración bien hilvanada los hechos políticos y económicos, el retrato de una compleja sociedad mestiza y el carácter singular de su cultura. Quienes quieran comprender la crisis española de 1898 deberán buscar en él las claves explicativas fundamentales, puesto que nunca se ha contado mejor la historia de una separación política que no implicó una auténtica ruptura.

Datos técnicos

Colección Biblioteca de Bolsillo
Páginas 312
Edición 1
Formato 12 x 19,5 cm
Encuadernación Rústica
Código 967983
ISBN 978-84-8432-319-8 

__________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

__________________________________________

__________________________________________

Democratización de Cuba

   Querid@s lectores/as:  Además de sumergirme frecuentemente en 'esos libros de Historia de Cuba que tanto me gustan', también me gusta dedicarme a los libros de política (aunque muchas veces duelan). Ya que conocemos el pasado de Cuba  -y sufrimos su presente-  conviene de vez en cuando especular sobre su futuro posible, en el deseo de que, una vez terminada la pesadilla, nos espera un futuro de progreso y democracia.  En fin, aunque el camino se nos muestre aún largo y tortuoso, no perdamos la esperanza...  ¡¡algún día llegará!!. Mientras nos queda seguir adquiriendo conocimientos sobre el tema, ¡pasando y leyendo!

DEMOCRATIZACIÓN DE CUBA.

 -Un manual conciso-

Julio M. Shiling

Editor: Patria de Martí

(3 de agosto de 2016)

ISABN-13: 978-0692764114

98 páginas.

-Información procedente de la web de Amazon-

Cuando cayó el Muro de Berlín y el comunismo soviético, muchos pensaron que los procesos de democratización serían seguros. Sin embargo, sólo una minoría de los regímenes comunistas que se pronunciaron una ruptura con el marxismo-leninismo alcanzó esa meta. "Democratización en Cuba: Un manual conciso", explica en forma clara pero metódica los 10 pasos concretos y fundamentales para asegurar que Cuba llegue a la democracia, a partir del momento de su liberación.

   La democracia no es un destino asegurado cuando caen regímenes totalitarios. En muchas ocasiones hemos visto como el despotismo retorna al poder político, típicamente con el disfraz de "demócrata". Por eso "Democratización en Cuba: Un manual conciso" es lectura obligada para tener las herramientas para establecer muy temprano los cambios verdaderos que Cuba necesitará.

_________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

_________________________________________

_________________________________________

Reflexiones políticas de José Martí

   Querid@s lectores/as:  Permítanme ofrecerles este adelanto al 'libro del viernes'  (...y el viernes, otro libro ¡claro!). El ejemplar de hoy se trata de una breve selección de reflexiones políticas de nuestro Apóstol,  José Martí, siempre presente en mi 'biblioteca cubana' y en mis días. En todo momento tengo algo nuevo que aprender de él. Así que los estudiosos y admiradores de "el mejor de los cubanos" , ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

REFLEXIONES POLÍTICAS

José Martí

Red ediciones S.L. 2012

ISBN rústica: 978-84-9816-273-8

74 páginas.

-Extracto de la presentación del libro-

   Esta selección comprende textos escritos a lo largo de más de veinte años.  Aquí Martí reflexiona sobre la República española y sus pretensiones coloniales, el excesivo proteccionismo del Estado y su influencia negativa en la actividad pública, las relaciones entre Latinoamérica y los Estados Unidos y las virtudes y carencias de Karl Marx.

_____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

_____________________________________________

_____________________________________________