domingo, 31 de diciembre de 2017

Mataburros del cubiche / Tomo I






   [Esta última foto corresponde a la caratula de una primera edición en CD-ROM, diseñada por el propio Félix, de su querido Mataburros, que tuvo a bien obsequiarme -en prueba de confianza- en su día y que yo he conservado  -de forma confidencial y para mi uso exclusivo-  como un auténtico tesoro de mi biblioteca cubana].

   Querid@s lectores/as:  He querido esperar hasta el cierre de mi ejercicio lector de este año 2017 para rendir un sentido homenaje a un buen amigo, de Cuba y de las Letras cubanas. Un auténtico erudito no justamente reconocido. Pasó muchos años de su vida dedicados a profundizar en sus lecturas cubana en pos de la elaboración del mejor diccionario de cubanismos que conozco y que por fin este año vio la luz.  Desde estas letras quiero testimoniar el aprecio por su obra, partiendo de este primer tomo de su genial "Mataburros del cubiche". Insto a sus familiares, herederos, sucesores y editores a que no cejen en el esfuerzo por publicar, a la mayor brevedad posible la obra completa en cuatro tomos; en su recuerdo y por las Letras cubanas que él con tanto amor cultivó.

   Hoy, más que nunca, les recomiendo en alta voz:  ¡¡Pasen y lean!!

MATABURROS DEL CUBICHE
-Tomo I-
Félix Castro Martínez

Editorial Voces de Hoy
Primera edición, 2017
ISBN: 978-1548540647
162 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Muchas veces me he preguntado.  ¿qué hará un lector de habla hispana cuando se enfrenta a un texto escrito por un autor cubano, en el que una gran cantidad de palabras son expresadas en una jerga poco comprensible, para quien no este familiarizado con el cubaneo?

   Así comienza la introducción de este primer tomo. El autor confiesa que ha gozado enormemente escribiendo este "mataburros", en cuyas páginas a puesto todo su amor y empeño. Él espera, a cambio, que el lector sienta un poco de este gozo y esa pasión vertida.

   La Editorial Voces de Hoy se honra con la publicación de este título y le augura a los lectores que, aunque muchos se sientan "cubiches 100%", aprenderán nuevos vocablos y frases.

__________________________________________________


Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
__________________________________________________
__________________________________________________


   Desde hace mucho tiempo creí en su proyecto de elabor
   Tras un sinnúmero de comunicados -vía e-mail- y su efímera pero intensa participación en cierto foro cubano, estuve bastante tiempo sin tener noticias suyas... Hasta este aciago viernes 1 de septiembre que en su perfil de Facebook me entero, a través de sus hijos, de su reciente fallecimiento.

   En paz descanse. Su magna obra y sus buenos recuerdos permanecerán por siempre entre nosotros.
Dentro de la tristeza que estos días embarga nuestros corazones, nos quedará por siempre la alegría de sus buenos recuerdos

   En una próxima entrega daré referencia al post del primer tomo de este excelente diccionario. Sin lugar a dudas, lo mejor que he visto en este género. Recuerden este nombre a para la historia de nuestras Letras:

                         MATABURROS DEL CUBICHE
                            de Félix Castro Martínez


Sin lugar a d
udas, lo mejor que he visto en este género. Recuerden este nombre a para la historia de nuestras Letras:

                         MATABURROS DEL CUBICHE
                            de Félix Castro Martínez
___________________________________________________
Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
___________________________________________________
___________________________________________________

Félix Castro es, es y siempre será allá donde esté
un auténtico 'cuarto bate' de las Letras cubanas.

       Barbarito
____________________________________
____________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario