Mediterráneo

Queridos lectores/as:  Aquí me tienen, mostrándoles el fruto de mi 'busca y captura de libros cubanos de los viernes'; aunque a decir verdad el presente ejemplar llegó a mis manos el miércoles 23 de septiembre  -Verbena de San Juan-, precisamente fecha muy simbólica dentro del acontecer cultural de nuestro litoral mediterráneo. Celebro por tanto esta mágica coincidencia, y al día siguiente  -aprovechando el día festivo- pude disfrutar de su placentera lectura  -de un tirón!-  sin interrupciones de los quehaceres cotidianos.

  Qué decirles de una novela que fluye por sí sola, donde el lector puede acompañar a sus personajes, visualizando su trayectoria como si de una película se tratase, compartiendo junto a ellos sus vivencias. ¡Así me gusta a mi leer!

   A pesar del desarraigo implícito en toda inmigración, quizá el amor vendrá a entretejer su manto salvador en el que cobijar a nuestros protagonistas. Pero esta vida es muy compleja. No lo tendrán fácil. Todavía han de sufrir...  Y al final...   …   … ¿Quieren saberlo?: ¡¡pasen y lean!!

_________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

_________________________________________

_________________________________________

Cadillac 59

Queridos lectores/as:  En mi incesante búsqueda de libros cubanos de hoy, de ayer y de siempre; en esta ocasión me he llevado una muy agradable sorpresa, pues les confieso que desconocía que Álvarez Guedes hubiese escrito una novela, y gracias a este feliz hallazgo he podido disfrutar de ella.

  Es una entretenida crónica novelada  -en la original voz de un Cadillac del 59-  que trata del primer exilio cubano en Miami y su evolución a través de los años y diversas familias y protagonistas. Aun siendo un serio retrato sociológico, todo ello viene aderezado en su justa medida por las inconfundibles pinceladas humorísticas del genio Álvarez Guedes. Siendo así, tienen la ilustración y la diversión garantizadas. Se lo recomiendo:  ¡¡Pasen y lean!!

CADILLAC 59

Álvarez Guedes

Copyright del autor 2001

Publicado en 2003 por

Athena Press

Queen's House, 2 Holly Road

Twickenham TW1 4EG

United Kingdom

ISBN 1 930493 52 5

287 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Un país azotado por el comunismo. Un nuevo comenzar. Un deseo de libertad. Una vida en el exilio. Situaciones cotidianas para algunos, pero definitivamente únicas dentro de esta novela, ya que han sido contadas con el humor característico que identifica a Álvarez Guedes como uno de los más grandes humoristas de habla hispana de los últimos tiempos.

   Cadillac 59 es algo más que una crónica novelada de la historia contemporánea de Cuba, con una invitación clara al lector:  recorrer, junto a los personajes, los caminos llenos de curvas y sorpresas, y todavía ser capaces de encontrar, como el autor, el lado humorístico del asunto:  un automóvil que pude pensar por sí mismo; el atrevimiento de una mujer que se las arregla para esconder un tesoro dentro de su cuerpo; una niña mimada que lo pierde todo para, al final, quedarse con todo; la voluntad mostrada por un hombre que se niega sus anhelos, y la manera tan peculiar de lograrlo...  Son estas tan sólo las principales pinceladas de un cuadro lleno de colorido, cuyos matices son tan variados como la vida misma.

               Álvarez Guedes

   Pero sobre todo, ¿será tan sencillo para un pueblo totalmente transformado por el comunismo el decidir el camino, basado en dos alternativas, y aún poder reírse de sí mismo?

   "Estoy viejo y algo achacoso, pero me importa un carajo. Lo que quiero es regresar a mi patria cuando sea libre. Y cuando mis cuatro gomas rueden por las calles de La Habana, seré el Cadillac más feliz del mundo".

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

   Él [Álvarez Guedes] es una figura que ha logrado tender muchos puentes: entre el público común y y el análisis cada vez más interesado de la academia; entre el público de la isla y el de la diáspora, que disfrutan por igual sus cuentos...  Por sí solo ha logrado más contactos entre las dos orillas cubanas que muchas horas de kilométricos discursos.

       El Nuevo Herald

___________________________

   Escrito como una labor de amor y nostalgia, esta primera novela del expatriado cubano y humorista, Álvarez Guedes, describe la historia de los cubanos contemporáneos...

     (Críticas)

________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

_________________________________________

_________________________________________

 

   

Episodios de la Revolución Cubana

                    ¡Hay veces en que se desea besar el libro!

               José Martí

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

   Queridos lectores:  Hoy en la búsqueda de clásicos cubanos históricos, quiero compartir con uds. el feliz hallazgo de este pequeño tesoro. Me lo ha recomendado en persona un viejo amigo, dicho sea de paso, también un clásico contemporáneo dentro de los escritores cubanos: Manuel Pereira. Es lo que yo digo ¡no hay como tener buenos libros y buenos amigos!
   Además tal recomendación personal está acompañada de una anécdota histórica, que viene recogida en su libro El Curso Délfico y Confluencias Musicales de José Lezama Lima, del citado Manuel Pereira, en coautoría con Arsenio Rodríguz Quintana.

   A continuación les transcribo tan sustanciosa y emocionante anécdota:  "La biblioteca de Lezama, acumulada en vitrinas o trepando por las paredes, era inmensa. Pero una vez me dijo: "Le voy a mostrar mi tesoro". Fue hasta un armario de puertas encristaladas  -que permanecía bajo llave-  de donde extrajo un pequeño libro que depositó en mis manos como si fuera un talismán, una espada que habla o el Santo Grial. Eran los Episodios de la Revolución Cubana, de Manuel de la Cruz, dedicado por el autor a José Martí. Pero había más: casi todas las páginas estaban acotadas por el lápiz tembloroso de Martí. Cualquiera que tenga una opinión superficial de Lezama pensaría que su libro más amado eral las Tablas de Esmeralda de Hermes Trismegisto. Pues no: eran los tatuajes de Martí sobre esa crónica de la guerra de independencia.  Lezama me contó que consiguió esa joya bibliográfica "por una bicoca, en una librería de viejos de la calle Neptuno"."

   Comprenderán que me invada la emoción cuando voy a compartir la lectura del un libro   -hoy afortunadamente reeditado-  que en su día leyó y anotó 'el mejor de los cubanos'. Siendo así puedo proclamarles enn alta y viva voz, fervientemente que ¡¡Pasen y lean!!

EPISODIOS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA
Manuel de la Cruz

Editorial Verbum, 2016
Madrid, España
ISBN: 978-84-9074-462-8
125 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   De los héroes no he de hablarle. Se lee el libro temblando. Los del Apure, arremetiendo desnudos, con la lanza en la boca, contra la cañonera el río, no hicieron más que los de Santa Teresa. Páez en las Queseras, por lo que toca al arrojo, no le saca ventaja a Fidel Céspedes en el Hatibonico. Llame vil al que no llore por su Sebastián Amábile. Para mi hijo no quiero más gloria que la de Viamonde. ¿Quién puede pensar en su Agüero sin que se le salten las sienes?  Se ve la caballería, la fuga, el amanecer épico, el descanso. La naturaleza va como coreando a los héroes. Usted los fija en la mente, con su habilidad singular, por lo colorido e inolvidable del paisaje.
   Hay páginas que parecen planchas de aguafuerte, porque para usted es cera la palabra, y la pluma buril. Huele su prosa donde ha de haber olor; y donde debe, suena. ¿Que no se yo el trabajo que ha costado a usted la marcha de Gómez por la llanura de San Agustín? El que lo quiera leer de prisa no podrá, o lo tachará de oscuro, cuando en realidad no lo es, sino que el color es tan intenso y la factura tan cerrada, que ha de leerse sin perder palabra, por ser cada línea idea o matiz.  Al principio parece que la mucha fuerza de color va a sofocar el incidente, o que el brío de la luz no va a dejar ver bien las figuras, o que del deseo de concretar o realzar puede venir alguna confusión; pero el que sabe de estas cosas ve pronto que no tiene que habérselas con un terminista, que se afana por dar con voces nuevas, sino con un artista en letras, que lucha hasta expresar la idea con su palabra propia.
   Desde que leí un cuento de usted, sobre cierto capitán de partido, vi que entendía el carácter y adoraba el color, y que lo único que le sobraba era mérito. Otro le paleará un adjetivo o le disputará un verbo; yo, que se lo que se suda en el taller, saludo con un fuerte apretón de manos al magnífico trabajador.

          José Martí
________________________________________

     -El autor-

   Manuel de la Cruz y Fernández, fue un periodista, escritor y critico literario cubano. Nació el 17 de septiembre de 1861 en La Habana.
   En 1892 publicó su obra más acabada: Episodios de la revolución cubana, que resultó muy elogiada y que ayudó a levantar los ánimos libertarios en Cuba y en el exilio.
   Falleció repentinamente en Nueva York, el 19 de febrero de 1896, a los 34 año de edad.
La primera edición de Episodios de la Revolución Cubana coincidió con el periodo preparatorio de la nueva Guerra de Independencia de 1895. José Martí al leer el ejemplar que le remitió el autor, le escribió: "¡Hay veces en que se desea besar el libro!"
________________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_______________________________________________
_______________________________________________



 
 

Carlos Loveira (Síntesís biográfica y novelística)

Queridos lectores/as:  Este 'viernes librero-cubano', aunque fiel a mi cita en esta "Biblioteca/blog", no les traigo ninguna novedad, pues aún me encuentro enfrascado en la lectura de las novelas de Carlos Loveira, (que posiblemente ma llevarán todavía alguna que otra semana); no por ello dejaré de adquirir nuevos ejemplares, ya que mi querida biblioteca cubana ha de seguir creciendo, a ritmo y velocidad proporcional a mi amor por Cuba.

   Hoy les ofrezco, en unos breves apuntes tomados de Internet, una Síntesis biográfica del autor. Ya saben, para que... ¡¡pasen y lean!!

CARLOS LOVEIRA Y CHIRINO

29 de septiembre de 1882, El Santo, Santa Clara, Cuba.

26 de noviembre de 1928, La Habana, Cuba.

Novelista cubano perteneciente al naturalismo.

   De familia humilde fue en su juventud obrero de ferrocarriles. De ideología socialista de su época, [Hoy lo encuadraríamos en la socialdemocracia, nada que ver con el comunismo] y hombre de acción y propaganda, ingresó en el socialismo cubano y desempeñó dentro de él cargos de importancia.

   El gobierno de Cuba le dio su representación en todas las Conferencias Internacionales del Trabajo celebradas en Europa y América.

   Según el crítico Torres Rioseco, es el escritor que temperamentalmente más se asemeja a Emile Zola en todo el continente americano. En efecto, cultiva un naturalismo crudo, pero atractivo y con un gran y personal estilo claro y directo, apropiado a lo que cuenta, aprovechando la ocasión para defender sus fines ideológicos. En sus obras la humanidad más castigada se mezcla con el rencor y con la angustia.

  Con escasos estudios escolares normados; prolífico lector, auténtico y voluntarioso autodidacta.  Llegó a ser miembro de la Academia de Artes y Letras de Cuba y a correspondiente de la Real Academia Española.

          Sus novelas:

1ª - LOS INMORTALES (1919)

2ª - GENERALES Y DOCTORES (1920)

3ª - LOS CIEGOS (1922)

4ª-  LA ÚLTIMA LECCIÓN (1924)

5ª-  JUAN CRIOLLO (1927)

   Lástima que cuando había llegado a los cuarenta y seis años y acababa de producir Juan Criollo, marcando un hito de superación en su técnica y de reflexión en su pensamiento, el valioso escritor cubano muriera pobremente en una sala pública del Hospital de Emergencias de La Habana.

________________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

________________________________________________

________________________________________________

Juan Criollo (novela de Carlos Loveira)

Queridos lectores/as: Con esta entrega de hoy culmino el ciclo de la obra novelística completa (a excepción de La última lección, que desagraciadamente no pude conseguir); en conmemoración al centenario 1920 / 2020 de la publicación de su célebre popular novela Generales y Doctores, a modo de recordatorio y homenaje a Carlos Loveira.

   Como conclusión les propongo la lectura de esta su última novela. (Acompañada de un brillante estudio preliminar y notas de Carlos Ripoll que vienen a enriquecer esta edición Ya saben, se la recomiendo fervientemente:  ¡¡Pasen y lean!!

JUAN CRIOLLO

Carlos Loveira

-Estudio preliminar y notas

 de Carlos Ripoll-

Ediciones Universal, 2013

Miami, FL. USA

ISBN-13: 978-1-59388-248-8

437 páginas.

Primera edición, Cultural S.A., Cuba, 1927

Las Américas Publishing Co., New York, 1964

Primera reedición de Ediciones Universal, 2013

Colección Clásicos Cubanos # 23

-De la contracubierta del libro-

   Carlos Loveira Chirino nació en El Santo, Sagua la Grande, Las Villas, Cuba, el 21 de marzo de 1882 y falleció el 26 de noviembre de 1928.

   Obrero ferrocarrilero que a la par de un oficio estudió con ahínco para formarse una cultura, alcanzando un destacado puesto en las letras cubanas hasta merecer el nombramiento de correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua y miembro de la Academia Nacional de Artes y Letras.

   A los 16 años se une a la expedición del general Lacret que desde Tampa desembarca en Camagüey. Fue también representante técnico de Cuba en Conferencias Internacionales del Trabajo. Militante obrero, orador y periodista. Escribió las novelas: Los inmorales, Generales y Doctores, Los ciegos, Última lección y Juan Criollo. Sobre asuntos obreros los siguientes libros: Lecciones de la experiencia en la lucha obrera, La Confederación Panamericana del Trabajo, El movimiento obrero de los Estados Unidos y El socialismo en Yucatán.

   Fue siempre un defensor de la clase trabajadora y sus obras reflejan sus avanzadas ideas sociales, las costumbres de la época y las crisis de la joven República cubana.

________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

________________________________________

________________________________________

Los ciegos (novela de Carlos Loveira)

Queridos lectores/as:   Por aquí seguimos en la conmemoración del centenario de la publicación de Generales y Doctores (1920); la siguiente después de la publicación de su célebre novela fue la hoy no tan conocida Los ciegos (1922). Su trama gira en torno a la vida de un honrado obrero, apasionado lector, que sufre todas las insensateces de su tiempo.

   Leemos en una parte del libro: "Nos ha tocado vivir, y más a la generación de nuestros hijos, en una época terrible, de demoliciones y ensayos dolorosísimos."

   Al respecto conviene hacer una aclaración:  las ideas de Carlos Loveira fueron siempre próximas a la socialdemocracia, siendo así que considerarlo un hombre de izquierda radical sería un grave error. Por mi parte estoy convencido que de haber vivido algunos años más, llegando o superando los 1960, hubiese chocado frontalmente con ese fracasado experimento social llamado revolución cubana.

   En 1924 se publicó su novela La última lección, pero esta, lamentablemente, no he podido conseguirla por ahora. A ver si algún día surge un editor capacitado y se produce el milagro de su necesaria reedición, en pos de su obra novelística completa.

   Y por fin,  -en 1927-  publicó Juan Criollo, obra de madurez, que vino a ser otra de sus más famosas y aclamadas novelas, (de la cual publicaré su referencia bibliográfica en un próximo post).

Esta fue su última novela. Tristemente falleció en 1928, a la edad de 46 años.

   Rindámosle hoy sentido homenaje literario con la lectura de sus novelas. 

Ya saben:  ¡¡Pasen y lean!!

LOS CIEGOS

Carlos Loveira

Bibliolife

(Publicado en Amazon)

Reproducción de la edición original de 1922:

Imprenta "El Siglo XX" de la 

Sociedad Editorial Cuba Contemporánea

Teniente Rey número 27

La Habana.

450 páginas.

____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________

Generales y Doctores

Queridos lectores/as: Este año 2020 se conmemora el centenario de la publicación de la más célebre novela de Carlos Loveira, Generales y Doctores, por esto me he propuesto desde esta "Biblioteca/blog" recuperar a modo de homenaje toda su obra novelística posible.

   Di comienzo ayer con su primera novela Los inmorales (1919), hoy le sigue Generales y Doctores (1920), que como bien saben fue su obra más popularmente conocida, después viene Los ciegos (1922); lamentablemente no he podido conseguir, por ahora, la novela La última lección (1924), y por último Juan Criollo (1927).

    De todas las conseguidas en mi 'Biblioteca cubana' iré dando cuenta en sucesivos posts, con mi recomendación de siempre, de que pasen y lean.

GENERALES Y DOCTORES

Carlos Loveira

Ediciones Huracán

Instituto Cubano del Libro

La Habana, Cuba, 1972

Tomado de la primera edición:

Sociedad Editorial Cuba Contemporánea

La Habana, 1920

-De la contracubierta del libro-

   Generales y Doctores (1920) es una novela histórica y de crítica social. En ella quedan retratados los turbios inicios de la república, la nación abatida y desengañada, los chanchullos politiqueros y la corrupción administrativa.

   Carlos Loveira (1882-1928), su autor, mezcla en ella sus vivencias y desengaños y nos deja el tono gris sucio de una Cuba que nació envilecida a la vida republicana.

____________________________________________________

   Se ha dicho de él y con justicia:  "Este narrador espontaneo es tal vez el más desprovisto de festones literarios, pero también es uno de los que con más naturalidad y acierto ha vertido en las páginas de sus libros la realidad cubana y la verdad humana."

      Juan J. Remos, Tendencias de la Narración Imaginativa en Cuba

      (La Habana-La Casa Montalvo-Cárdenas, 1935)

____________________________________________________

     *[Extracto del Estudio preliminar y notas de Carlos Ripoll, en la novela Juan Criollo; aplicable a la novelística de Carlos Loveira en general y a Generales y Doctores en particular]:

   "Suple la ausencia de todo ornamento y la abundancia de giros menos admisibles del lenguaje, el verismo que logra imprimir a toda narración. No sólo respeta en el diálogo la especial manera de hablar de sus personajes, sino que también recurre a vocablos y expresiones cubanas para preservar todo el realismo de lo que describe.  

   A pupila y sensibilidad criollas debe corresponder un lenguaje preñado de cubanismos  -parece decir desde sus obras-  y los incluye, con abundantes alusiones históricas, sin reservas ni medidas en el caudal así complejo de su léxico."

   "Muy pocos de los errores y horrores de la sociedad que él conoció, escapan a su lente de aumento, siempre interesada en lo más vergonzante y negativo."

   "La militante ideología socialista de Carlos Loveira y su particular cosmovisión, lo empujan a incluir una bien definida tesis dentro de su creación imaginativa. En todas sus novelas se reserva para sus últimas páginas el mensaje que quiere transmitir al lector.

   […]   e inicia una aguda crítica de las normas morales, políticas o sociales en vigor, con la expresión más o menos precisa de sus propias soluciones en los aspectos de la conducta humana analizados.   […].

   […]  En Generales y Doctores, todo el último capítulo está dedicado a la crítica, un tanto dramatizada, de la corrupción política y administrativa que infecciona nuestro ambiente, [...]

   […]  Loveira es un escritor bien sentado en su época: respira, siente y habla sorprendido y lastimado por el destino de su joven república.  [...]

   

   Los "generales" y los "doctores" de la novela de Loveira, son símbolos y síntesis de las fuerzas que se debaten en las esferas políticas de la época.  Aquellos creyeron tener el derecho que les había dado su presencia en el campo de batalla; estos alegaron su mejor preparación intelectual: el poseer un título universitario, dijeron, podría asegurarles mejor éxito en la gestión administrativa... Pero ninguno acertó.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí

____________________________________________

____________________________________________