jueves, 17 de septiembre de 2020

Días de coronavirus





Queridos lectores/as:  Hoy les ofrezco un adelanto (a mi entrega habitual de los viernes) para un libro excepcional. Su autor es Jorge Ferrer, quien probablemente no necesite presentación por ser bien conocido de todos los lectores del ámbito cubano. Como profesional es un prestigioso traductor literario del ruso al español. Es un hábil comunicador de sentencias veraces al que ya venía siguiendo desde hace algunos años a través de su blog en la Red: El Tono de la Voz. Desde entonces lo considero un filosofo cubano contemporáneo. Recientemente 'lo voy viendo' mediante Facebook.
  Al fin un día pude conocerlo y saludarlo en persona, en ocasión de la presentación en Barcelona -el 24 de mayo de 2018-  del libro colectivo "El compañero que me atiende". ¡¡Gran día!!
   Hoy tengo el placer de presentarles el brillante ejemplar que reúne estas crónicas de rabiosa actualidad, con la ferviente recomendación de que no se lo pierdan. ¡¡Pasen y lean!!

DÍAS DE CORONAVIRUS
Jorge Ferrer

Editorial Hypermedia
De la presente edición, agosto de 2020
ISBN: 978-1-948517-58-4
192 páginas.

-De la contracubierta del libro-

   Imagino a Ferrer, quien menciona a Messi en estas páginas, como un futbolista virtuoso al que le basta una losa para mostrar su destreza. La esconde, la amarra, la suelta, la trae, la engancha, la filtra en profundidad.  "El virus muta y así irá mutando el aliento de estas crónicas, que es la masilla de su estilo. Y mutaré yo mismo", dice. La cepa de la palabra: esa evolución emocionante es la que viene a continuación.

          Carlos Manuel Álvarez

   Durante la crisis del socialismo tardío, Jorge Ferrer siempre supo leer aquella experiencia colectiva como una catástrofe individual. En medio de la crisis del capitalismo tardío, estas crónicas de la pandemia siguen el camino contrario y transforman la reclusión solitaria del confinamiento en un asunto colectivo.

          Iván de la Nuez
___________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
____________________________________________
____________________________________________

No hay comentarios: