Bojeo a la isla infinita

   Querid@s lectores/as:  Confieso que desde mi biblioteca no le presto a la poesía la atención que merece. Quisiera de vez en cuando publicitar libros de buena poesía cubana, pero, lamentablemente, tampoco se publican en España los que sería de desear.
  Por suerte ha caido esta pequeña joya en mis manos, que me ayudará a subsanar esta ausencia poética de mi 'biblioteca cubana'. Además tendremos el placer de difrutar de una selección de poetas de diversas generaciones. Mejor evito largas presentaciones y dejo que hable la poesía, invitándoles una vez más a que pasen y lean:

BOJEO A LA ISLA INFINITA
(Antología de 6 poetas cubanos)

Sergio García Zamora
Ihosvany Hernández González
Sonia Díaz Corrales
Juan Carlos Recio Martínez
Arístides Vega Chapú
Félix Anesio

Introducción y selección de
Arístides Vega Chapú

Editorial Betania
Colección Antologías
Madrid, España.

-De la contracubierta del libro-

Bojeo la la isla infinita, agrupa poemas venidos desde algunas de las latitudes en que se escribe hoy la lírica cubana. Entrecruzamientos de mensajes que no intentan más que validar un mapa infinito desde el que se dialoga aún cuando muchos de los poetas que aquí aparecen no se conocen entre sí. Pero les asiste el haber nacido bajo un mismo signo: el de la insularidad; y eso es suficiente para reconocerse desde cualquier geografía real o imaginaria.

   "Aquí nos juntamos poetas de diversas generaciones y, por tanto, con experiencias e historias de vida muy distintas, así como con maneras muy personales de asumir el acto poético. Poetas que compartimos una vida común o por el contrario vivimos muy alejados unos de otros en esa distancia irrreal, pero contundente, de residir en otras tierras: Cuba, Estados Unidos, Canadá, España. Sin embargo, hay en estas variadas demostraciones poéticas esa voluntad de reconocernos bajo un mismo signo insular, signo que nos impide, aún desde cualquier latitud, el abandnar la Isla, a la que siempre volveremos a través del verso para desde el reconocimiento del pasado afrontar el presente y delinear el futuro. Un futuro que todos, de alguna forma, soñamos con deseos muy parecidos".

   Arístides Vega Chapú:
   Propuesta de un bojeo a la isla infinita.
___________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

Cubaneando en Barcelona

   Querid@s lectores/as:   Ya les decía que esta semana ha sido para mi excepcionalmente nutritiva, en cuanto a libros cubanos se refiere. Y para cerrar estas jornadas con broche de oro, aquí tienen un libro muy especial. Un libro que me ha sorprendido agradablemente. Un estudio del cubaneo, profesional y serio. Voy a disfrutar a fondo de su lectura, así como recomiendo lo hagan uds.; ya saben... ¡¡pasen y lean!!

CUBANEANDO EN BARCELONA
Música, migración y experiencia urbana.
Íñigo Sánchez Fuarros

Editado por:
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Madrid, España. 2012
182 páginas + Bibliografía

-Resumen-
(de la contracubierta del libro):
   
Fruto del trabajo etnográfico realizado con la diáspora cubana en Barcelona, este libro analiza la importancia de la música en la producción de espacios sociales de relación en el contexto de la sociedad de acogida, así como su papel en la creación y mantenimiento de un sentido de pertenencia en situaciones de desplazamiento producto de la migración. Para los cubanos, la música constituye un importante espacio material y simbólico de encuentro e identificación. Su participación en prácticas musicales de diversa índole posibilita, por un lado, el fortalecimiento de lazos intergrupales y con la sociedad de acogida, al tiempo que les proporciona visivilidad como grupo social. Por el otro, la música funciona también como un recurso para la acción y la agencia, tal y como se evidencia en la apropiación y resignificación de ciertos espacios urbanos de la ciudad a través de sus prácticas musicales.

  El trabajo aporta una mirada distinta a la realidad migratoria en nuestro país, al poner el foco en la cultura expresiva diaspórica, aspecto muy poco tenido en cuenta en las ciencias sociales que han abordado este tema. La vocación transdisciplinar del estudio, que se vertebra lógicamente con los planteamientos y las herramientas de la antropología, acoge también otros acercamientos derivados de los estudios de la performance, de los estudios urbanos y de la danza, entre otros, señalando la potencialidad del tema y conectando con las prácticas etnomusicológicas internacionales más actuales.

Autoría

Íñigo Sánchez Fuarros

Es doctor en Antropología por la Universidad de Barcelona. Entre 2003 y 2007 fue investigador predoctoral en el Departamento de Arqueología y Antropología de la Institució Milá i Fontanals (CSIC). Desde 2011 trabaja como investigador posdoctoral en el Instituto de Etnomusicología. Centro de Estudios en Música y Danza de la Universidad Nova de Lisboa. Sus líneas de investigación abarcan el estudio de la música en contextos migratorios, la relación entre música y ciudad, así como las problemáticas relacionadas con la antropología de los sentidos. Su trabajo ha aparecido en revistas especializadas (TRANS-Revista Transcultural de Música, Revista d¿Etnologia de Catalunya, Western Folklore) y en otro tipo de publicaciones, entre las que destacan los volúmenes editados Fiesta y ciudad: pluriculturalidad e integración (CSIC, 2008), Made in Spain. Studies in Popular Music (Routledge, 2013) y Musical Performance and the Changing City (Routledge, 2013). Es director adjunto de TRANS-Revista Transcultural de Música.

Sumario

PREFACIO

.- LA DIÁSPORA CUBANA EN BARCELONA

1.- La Merçè cubana.
2- Exiliados, hijos de la revolución y migrantes.
3- ¿Existe una comunidad cubana en Barcelona?.
4- Música, comunidad y cubaneo.
5- Imaginarios musicales de lo cubano.
6- Las rutas sociales del cubaneo en Barcelona

.- INFRAESTRUCTURAS DEL RECUERDO:
   LA PALADAR DEL SON.

1- Homenajeando a las madres.
2- Las músicas del sentimiento.
3- La decoración.
4- El paladar.
5- El escenario total .

- «UN TROZO DE CUBA EN BARCELONA»:
   EL HABANA-BARCELONA

1.- Del espacio concebido al espacio vivido.
2- Las matinés bailables.
3- El espacio en movimiento.
4- La cubanía incorporada.
5- La entrada en escena.
6- Música con bomba.
7- El espacio en movimiento.
8- «¿Bailas?».

- EL «DOMINGO DE LA RUMBA»:
  DEL CENTRE CÍVIC AL SOLAR.

1- Abriendo los caminos.
2- La rumba como evento festivo.
3- Los tiempos de la rumba.
4- «Cosa de negros».
5- «La rumba está floja».
6- El domingo de la rumba.
7- La rumba ya se formó.
8- El espacio de la rumba.
9- Rumba y communitas.
10- Una rumba para Obbatalá.
11- Coda.

- EPÍLOGO.

- REFERENCIAS.

- Bibliografía citada.-
 Discografía y filmografía citadas.
- Entrevistas realizadas

.- LISTA DE ILUSTRACIONES
____________________________

*Nota:  Este post va dedicado a Montse Ordoñez. Si alguien reune lo mejor del cubaneo cultural de esta ciudad en una persona, esta es nuestra Montse.
¡¡Aché!!
______________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________

Montse Ordoñez es probadamente dichosa y libre.

     'Barbarito, el lector cubano'.
___________________________________________
___________________________________________

En Cuba todo el mundo canta

       Quuerid@s lectores/as:  Este año 2013 parece haber traído muy buena suerte a mi humilde 'biblioteca cubana'. En lo poco que llevamos de año -un mes y una semana- he podido adquirir 16 libros. Y el mes de febrero todavía ha sido más productivo que el de enero, que ya empezó muy bien.
Si esto sigue a este ritmo, (si la economía española no se tuerce más de lo que está), si mi maltrecha economía doméstica me lo sigue permitiendo... este va a ser un año de records en mi querida "busca y captura de libros cubanos". A modo de ejemplo, en esta primera semana de febrero voy saliendo a libro por día, o más.
   Mediante Amazon tengo dos en espera... ¡confiando en que no tarden demasiado! Y, en una de mis librería habituales, uno de mi interés que me ha encargado mi querido y eficiente librero (cuyo título no recuerdo en este momento); y otro del mismo autor que el citado en este post, titulado "La cárcel letrada. Narrativa cubana carcelaria", que espero me entreguen a no mucho tardar.
 Ya les digo, la cosa va a batir records. Me complace por tanto seguir proclamando con alegría: ¡¡Pasen y lean!!

EN CUBA TODO EL MUNDO CANTA
(Memorias noveladas de un ex preso político)
Rafael E. Saumell

Editorial Betania
Madrid, España. 2008
221 páginas + Apéndice documental.


-De la contracubierta del libro-

    Rafael E. Saumell Muñoz es habanero y santiaguero pero vive en los Estados Unidos desde 1988. Graduado de la Universidad de La Habana (Licenciatura en Lingüistica Francesa, 1978) y de Washington University en Saint Louis, Missouri (Doctorado en español, 1994). Es profesor de español y literatura hispanoamericana en la univesidad pública Sam Houston, Texas. Trabajó como guionista y director de programas en el Instituto Cubano de Radio y Televisión. Ex miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). En 1981 fue detenido por el Departamento de Seguridad del Estado bajo la ausación de escribir "propaganda enemiga". Fue ex carcelado en 1986. Ha publicado cuentos, artículos periódisticos y ensayos académicos. En Cuba todo el mundo canta es una narración novelada de su experiencia carcelaria.

   "Guionista de uno de los programas más populares de la televisión cubana, "todo el mundo canta", Saumell nos muestra una metáfora de la Cuba real a través de los barrotes de una celda. Acusado de escribir contra Castro y convertido en preso político por la maquinaria represiva, nos revela en esta novela su testimonio personal de la soledad social, la indefensión y el desamparo frente al aparato del Estado omniprresente y omnívoro que llega hasta la oscuridad de las mazmorras. Sincero, tierno, triste, doloros y crítico al margen de inercias ideológicas y políticas, este libro es uno de los mejores que he leído del género carcelario".

       León de la Hoz
_____________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.
_____________________________________
_____________________________________

Franco y Cuba

   Querid@s lectores/as:   Esta ha sido una semana de lo más productiva -en lo que a busca y captura de libros cubanos se refiere- , ¡¡ya van por tres o cuatro elemplares... y aún no ha terminado la semana!! Y para colmo de satisfacción este que les presento hoy (y el que vendrá el sábado) puedo catalogarlos en "esos libros de Historia que tanto me gustan". Así que compartiendo esta alegría bibliófila, les digo una vez más... ¡¡pasen y lean!!

FRANCO Y CUBA
ESTUDIOS SOBRE ESPAÑA Y LA REVOLUCIÓN
Manuel de Paz Sánchez

Ediciones Idea
Santa Cruz de Tenerife /
Las Palmas de Gran Canaria
Islas Canarias, España
Primera edición: 2006
375 páginas + Bibliografía

-Breve descripción del libro-

El presente volumen está constituido por cinco estudios que, en una u otra forma, fueron publicados en revistas canarias, españolas peninsulares y extrajeras a finales de la década de 1990, en paralelo o como adelanto de dos obras esenciales del autor: Zona Rebelde. La diplomacia española ante la revolución cubana (1957-1960),en 1997, y Zona de Guerra. España y la revolución cubana (1960-1962), en 2001. A estos cinco capítulos se añade, en la presente edición, un amplio trabajo inédito bajo el título de Franco y Cuba , que cierra la presente obra y que, aparte de una visión de conjunto sobre el tema que da título a este libro, también ofrece aspectos novedosos y desconocidos hasta ahora de la especial relación entre Franco y Fidel Castro, en unos momentos cruciales de la historia de ambos países i del mundo durante el siglo XX.


-Índice-

Franco y Cuba obra de Manuel De Paz Sánchez

CAPÍTULO I
- El asunto Bohemia, un incidente diplomático entre España y Cuba (1957).

CAPÍTULO II
- Revolución y contrarrevolución en el Caribe: España, Trujillo y Fidel Castro en 1959.

CAPÍTULO III
«Cada amanecer muero»
- Sobre la libertad de prensa en los inicios de la Revolución cubana.

CAPÍTULO IV
- La Iglesia católica y la revolución cubana: un informe del embajador Lojendio (1959).

CAPÍTULO V
- Dos eneros cruciales en las relaciones entre España y Cuba (1959 y 1960).

CAPÍTULO VI
- Franco y Cuba.

___________________________________________

 

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

 

       José Martí

____________________________________

____________________________________

Concierto para Leah

  Querid@s lectores/as:  Hoy toca libro sorpresa, un libro muy querido y muy esperado que hoy ha llegado mágicamente a mis manos. Es lo que yo digo: ¡¡No hay como tener buenos libros y buenos amigos!!
  Y ya sin más preámbulos, veamos su ficha bibliográfica y unos fragmentos procedentes de la web de la propia autora. Así les digo con renovada alegría... ¡¡pasen y lean!!

Sinopsis

"Escrita en un formato de cuatro movimientos y una coda, el lector transitará por este texto acompañado de términos musicales. Concierto para Leah es la historia de una jovencita con un talento prodigioso para el violín, cuya meta es convertirse en concertista. En el año 1939 Leah, sus padres y su hermana salen de Hamburgo hacia Cuba en el Saint Louis, un barco repleto de judíos que buscan escapar de los nazis. El gobierno cubano los rechaza y los obliga a regresar a Europa.

A Leah y su familia los ubican en París. Cuando los nazis invaden Francia son enviados a Auschwitz, donde Leah verá cómo desaparecen su familia, sus ilusiones y su violín. Los recuerdos la acompañarán hasta el fin de sus días, al igual que el número que le tatuaron en el brazo.

Cuarenta años más tarde, un famoso pianista se enfrenta a una angustiosa verdad que lo llevará a descubrir algo devastador y que lo hará entender el origen de su virtuosismo”.

 

Concierto para Leah

Novela en cuatro movimientos

Por Maira Landa
 

Fragmentos:

 

“Quise impregnar mis poros del aroma de las flores de aquel jardín, testigo de mis ratos felices. Muy dentro de mí irrumpieron los compases de una polifonía, con una tesitura de gran densidad, que me llegaba desde muy lejos en oleadas cada vez más definidas. Un liedtriste, infinitamente triste”.

***

“De la noche se habían ausentado las estrellas. El viento batía con fuerza y el cielo se tornaba de un rojo intenso, como si se avecinara una tormenta. Unas figuraciones de notas, intervalos, bemoles y sostenidos se agolparon sin control en mi cabeza, hasta adquirir una sonoridad compacta. Mis fibras vibraban incontrolables al ritmo inquietante de un réquiem.

Debió haber sido un presagio, pues esa madrugada se recibió el primer cablegrama que desataría la odisea. Los periódicos de París informaban que Cuba se negaba a recibir más refugiados”.

***

“Llevábamos apenas unas horas en Auschwitz y nos habían convertido en criaturas mecánicas, inexpresivas, en entes grotescos, enfundados en un uniforme ridículo y burdo, sin cabello, sin voluntad, sin nombre, identificados por un número tatuado. Apenas podía controlar la rabia. Sentía un odio infinito hacia aquellos monstruos. ¿Dónde estaba Dios?”

***

“Cada día llegaban más trenes con nuevos prisioneros, a quienes la orquesta les daba la bienvenida con melodías alegres, llenas de esperanzas. Los recién llegados se tranquilizaban, sonreían y caminaban confiados hacia su destino. Los niños saltaban al compás de la música. Las mujeres de la orquesta se habían convertido en émulos patéticos del flautista de Hamelín”.

***

“Toqué una de las piezas del Fantasiestucke, de Schumann. No cerré los ojos ni un instante para no perderlo de vista, por si acaso, pero él parecía inofensivo, inmóvil en su butaca. En su mano izquierda sostenía un vaso con algún licor. Movía la derecha con gracia para marcar los compases de la música, igual que cuando mandaba la gente a la cámara de gas. La música invadía el silencio de aquel ambiente tan ajeno a mi realidad, se escapaba por las ventanas y se diluía en la noche.”

***

“Me horroricé cuando me encontré con mi imagen famélica reflejada en un espejo. Las arrugas eran evidentes en mi rostro, los ojos opacos atrapados en dos cuencas oscuras, el cabello ralo, reseco y sin vida, la piel cetrina, la espalda encorvada. Aquella mujer no podía ser yo. ¿Dónde estaba la Leah que yo conocía? No sólo por dentro había cambiado, tenía el aspecto de una anciana cadavérica y apenas tenía 23 años”.

***

“¡Qué lejos había quedado aquel sueño de ser concertista! Se miró las manos, lastimadas por el trabajo esclavo. Recordó ese día ya muy lejano, poco tiempo después de llegar a Amiens, cuando enterró su anhelo porque se dio cuenta de que ya no eran las de antes, que carecían de la inocencia necesaria para producir el sonido puro de la música. Fue entonces que tuvo la certeza de que la Leah de antes jamás volvería”.

_______________________________________

 

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.

Ser culto es el único modo de ser libre.

 

       José Martí

______________________________________

______________________________________

Última novela: Cuba

   Querid@s lectores/as:   Aquí estoy -por sorpresa- pues acabo de recibir un libro que estuve buscando hace un par de años y jamás conseguí verlo en ninguna de las principales librerías de mi ciudad. Ni un solo ejemplar ¿Qué está pasando con las distribuidoras y/o las editoriales? Pronto las librerías pasarán a ser mausoleos exclusivos de escritores consagrados. ¡¡Y todos los demás qué!! Me cuesta creer que las editoriales estén contribuyendo a la destrucción de las librerías. Esta falta de atención, sumada a los precios -muchas veces abusivos- de los libros y al advenimiento de los e-books, va a hacer desaparecer a mis queridas librerías a no mucho tardar.
  Pero, en fin, disculpen la descarga. Este es uno de los tantos libros, del que oí hablar, y jamás lo ví en ninguna librería. Afortunadamente lo pude conseguir mediante Amazon, y a una velocidad record de entrega. Por tanto quiero compartir con uds. la felicidad de este hallazgo, diciéndoles una vez más... ¡¡pasen y lean!!


ÚLTIMA NOVELA: CUBA. 30 AÑOS DEL MARIELLuque, Ramón

Editorial: Aduana Vieja, Valencia, 2010
ISBN: 9788496846425

Idioma: Español
Encuadernación: Rústica
Páginas: 168


Testimonio, novela, relato, investigación, reportaje, biografía y crítica se mezclan en este libro osado, fresco y singular sobre las vivencias y penalidades de cuatro personajes de carne y hueso, los autores cubanos exiliados en Miami: José Abreu, Luis de la Paz, Armando de Armas y Rodolfo Martínez Sotomayor.

 En épocas diferentes los cuatro escaparon de su patria en busca de una vida con, al menos, libertad. Libertad principalmente para escribir. En Miami, su lugar de destino, lo han conseguido, y desde allí cuentan sus historias de huida, de exilio, de desarraigo y de adaptación.

 Como trasfondo, el éxodo del Mariel, fragmentos de sus obras, entrevistas, y el recuerdo constante de otros escritores como Reinaldo Arenas o Carlos Victoria. Finalmente, las dudas sobre el sentido y la necesidad de escribir, en un libro que va más allá del fenómeno de la creación en el exilio cubano y se pregunta por el significado de la literatura en estos tiempos…
____________________________________

   Ramón Luque (Sevilla 1968). Escritor y periodista. Doctor por la Universidad de Salamanca, es profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
   Ha ejercido como reportero en Antena 3 TV y es director de los largometrajes El Proyecto Manhattan y Hollywood, junto al realizador Juanjo Domínguez. Es autor de obras de ficción y de numerosos libros cinematográficos, entre los que destacan los dedicados a Woody Allen e Ingmar Bergman.

   En 2008 fue acreedor de una beca del Ministerio de Educación español para entrevistar a los escritores cubanos en el exilio de Miami que aparecen en este libro.
________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
____________________________________
____________________________________

Estudios lingüisticos cubanos I y II

 

   Querid@s lectores/as:    Aquí estoy. Fiel a mi cita. Viernes = 'Busca y captura de libros cubanos'; aunque hoy no he acudido a ninguna librería (...cosa que encuentro mucho a faltar), porque he recibido en casa -vía mensajería, mediante Amazon- estos dos ejemplares, para poder seguir recomendándoles: ¡¡Pasen y lean!!

ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS CUBANOS
Varios autores
Coordinadora: Milagros Aleza-Izquierdo

Editado por la Universidad de Valencia
Año de publicación del tomo I: 2000
Año de publicación del tomo II: 2002
106 y 169 páginas.




   A falta de otra información bibliográfica, les transcribo un extracto del prólogo a cargo de la coordinadora de la obra Milagros Aleza-Izquierdo.

   Durante mi estancia en el Instituto de Literatura y Lingüistica de La Habana, su directora la Dra. Nuria Gregori y yo concebimos la idea de organizar un volumen colectivo donde recogiéramos las publicaciones que nuestros compañeros cubanos estaban realizando en esos momentos. Es evidente que son nuestros colegas cubanos los que mejor pueden contribuir al desarrollo del conocimiento de la realidad actual de la lengua española en Cuba, por tanto, sus aportaciones son necesarias e imprescindibles en el campo de la dialectología y sociolingüística cubana.

   Si llevar a cabo tal empresa era (en ese momento) imposible en La Habana, por las dificultades económicas de todos conocidas, quizás Valencia podría hacer realidad nuestro sueño. Y así ha sido: el marco de un proyecto de investigación de estudios lingüísticos contrastivos, dirido por la Dra. Beatriz Gallardo, Profesora Titular de Lingüística General, nos ha proporcionado la coberura académica y económica necesarias para la publicación de estos estudios lingüísticos cubanos.
____________________________________________

Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
Ser culto es el único modo de ser libre.

       José Martí
_____________________________________
_____________________________________