Fernando Ortiz: Contrapunteo y transculturación

Conociendo a Cuba, de la mano de los Maestros
---------------------------------------------

Apreciad@s lectores/as, aquí tienen otro interesantísimo libro para conocer a fondo nuestra Cultura y nuestra Historia.
Ya saben... ¡¡pasen y lean!!


FERNANDO ORTIZ: CONTRAPUNTEO Y TRANSCULTURACIÓN
Enrico Mario Santí

Edidorial Colibrí
Madrid, España. 2002
284 páginas

"Fernando Ortiz: Contrapunteo y transculturación" es dos cosas: un estudio del genial libro "Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar", a los 62 años de su primera publicación, y una reproducción de los anticipos y fuentes de ese libro -algunas hasta la fecha, desconocidas. Me refiero, entre otras, a la obra de Ortiz en el campo de la Geografía -o como en ese momento se conocía: Geografía Cultural- que originó la meditación de Ortiz, así como la correspondencia que sostuvieron el sabio cubano y Bronislaw Malinowski, cuya "Introducción" figura en todas las ediciones de esa obra. [...]
Publico este libro en medio de dscusiones intensas sobre los llamados "estudios culturales", su relación con la antropología y sociología, la teoría crítica, y los estudios literarios, sobre todos los que tratan la realidad pos-colonial y la hibridez cultural. En casi todos ellos, la obra de Ortiz adquiere, no siempre sin razón, el parangón de precursor, sobre todo en lo que toca a la invención del manido término y concepto de "transculturación". [...]
A caso mi tesis más polémica es que la llamada confrontación entre "aculturación" y "transculturación", propuesta por Malinowski, acatada por Ortiz, y esgrimida por admiradores, no se justifica del todo. [...]
Deslindar el asunto me ha parecido necesario, no solo en honor a la verdad, sino porque el equívoco sigue dando lugar a más de un argumento ideologizante dentro de los llamados estudios pos-coloniales, que hoy hacen su agosto en la academia euro-noteamericana.
_____________________________________


Ser culto es el único modo de ser libre. Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
J. Martí